My Kinda Party Letras Tradução em Português

My Kinda Party - Jason Aldean
Meu tipo de festa - Jason Aldean
Intro: Am C G Am G x2
Introdução: Am C G Am G x2
I worked all week.
Trabalhei a semana toda.
Cleaned up clean cut and clean shaved.
Corte limpo e barbeado.
I got the cover off the '68.
Tirei a capa do '68.
I fire it up and let them horses sing.
Eu ligo e deixo os cavalos cantarem.
A little pretty thing.
Coisinha linda.
A little tan-legged Georgia dream.
Um pequeno sonho da Geórgia com pernas bronzeadas.
Shes a rockin them holey jeans.
Ela é uma arrasadora com jeans furados.
Baby what you got goin on Saturday?
Querida, o que você vai fazer no sábado?
You know words got it theres gonna be a party
Você sabe que as palavras estão certas, vai haver uma festa
Out of town about half a mile.
Fora da cidade, cerca de oitocentos metros.
Four wheel drives and big mud tires.
Tração nas quatro rodas e grandes pneus de lama.
Muscatine wine
Vinho muscatino
(Chorus:)
(Refrão:)
Oh baby you can find me.
Oh querido, você pode me encontrar.
In the back of a jacked up tailgate.
Na parte de trás de uma porta traseira levantada.
Sittin round watchin all these pretty things.
Sentado a ver todas estas coisas bonitas.
Get down in that Georgia clay.
Desça naquele barro da Geórgia.
And Ill find peace.
E encontrarei a paz.
At the bottom of a real tall cold drink.
No fundo de uma bebida gelada bem alta.
Im chillin to some Skynyrd and some old Hank.
Estou relaxando com algum Skynyrd e um pouco do velho Hank.
Lets get this thing started.
Vamos começar com isso.
Its my kinda party
É o meu tipo de festa
If you wanna drink,
Se você quiser beber,
Go baby just do your thing.
Vá, baby, apenas faça o que você quer.
Give up your keys.
Desista de suas chaves.
Hell why drive when you can stay with me?
Inferno, por que dirigir quando você pode ficar comigo?
And then after while well sneak away from the bonfire.
E então, depois de um tempo, vamos fugir da fogueira.
Walk by the moonlight and down to the riverside.
Caminhe ao luar e desça até à beira do rio.
Gotcha sippin on some moonshine.
Peguei você bebendo um pouco de luar.
Baby if you're in the mood you can settle for a one night rodeo,
Querida, se você estiver com vontade, pode se contentar com um rodeio de uma noite,
You can be my tan-legged Juliet,
Você pode ser minha Julieta de pernas bronzeadas,
Ill be your Redneck Romeo.
Serei o seu Romeu Caipira.
Oh baby you can find me.
Oh querido, você pode me encontrar.
In the back of a jacked up tailgate.
Na parte de trás de uma porta traseira levantada.
Sittin round watchin all these pretty things.
Sentado a ver todas estas coisas bonitas.
Get down in that Georgia clay.
Desça naquele barro da Geórgia.
And Ill find peace.
E encontrarei a paz.
At the bottom of a real tall cold drink.
No fundo de uma bebida gelada bem alta.
Im chillin to some Skynyrd and some old Hank.
Estou relaxando com algum Skynyrd e um pouco do velho Hank.
Lets get this thing started.
Vamos começar com isso.
Its my kinda party
É o meu tipo de festa
Oh baby you can find me.
Oh querido, você pode me encontrar.
In the back of a jacked up tailgate.
Na parte de trás de uma porta traseira levantada.
Sittin round watchin all these pretty things.
Sentado a ver todas estas coisas bonitas.
Get down in that Georgia clay.
Desça naquele barro da Geórgia.
And Ill find peace.
E encontrarei a paz.
At the bottom of a real tall cold drink.
No fundo de uma bebida gelada bem alta.
I'm chillin to some Skynyrd and some old Hank.
Estou relaxando com algum Skynyrd e um pouco do velho Hank.
Lets get this thing started.
Vamos começar com isso.
Its my kinda party
É o meu tipo de festa
Am, C, G, Am, G x5 (fade on 5th time)
Am, C, G, Am, G x5 (fade na 5ª vez)
I'm pretty sure this is right, cleaned up a few chords from a previous submission.
Tenho quase certeza de que isso está certo, limpei alguns acordes de um envio anterior.