Not Every Man Lives Paroles Traduction Française

Have you ever skipped a stone across the water?
Avez-vous déjà lancé une pierre sur l'eau ?
Have you ever hitched a free ride on a train?
Avez-vous déjà fait du stop gratuitement dans un train ?
Have you ever climbed up on a water tower,
Avez-vous déjà grimpé sur un château d'eau,
To write a name?
Écrire un nom ?
The truth is every man dies,
La vérité est que chaque homme meurt,
Not every man lives.
Tous les hommes ne vivent pas.
Have you ever loved someone that you would die for?
Avez-vous déjà aimé quelqu'un pour qui vous mourriez ?
Have you ever walked too far out on a limb?
Avez-vous déjà marché trop loin sur une branche ?
Have you ever chased a dream too high to reach for,
Avez-vous déjà poursuivi un rêve trop haut pour l'atteindre,
And pulled it in?
Et je l'ai rentré ?
The truth is every man dies,
La vérité est que chaque homme meurt,
But not every man lives.
Mais tous les hommes ne vivent pas.
I wanna paint outside the lines,
Je veux peindre en dehors des lignes,
Run the red lights in my mind,
Allumez les feux rouges dans mon esprit,
Take everything one lifetime has to give.
Prenez tout ce qu'une vie a à donner.
I wanna stand inside the fire,
Je veux rester à l'intérieur du feu,
Walk blind-folded on a wire.
Marchez les yeux bandés sur un fil.
Every man dies,
Chaque homme meurt,
But not every man lives.
Mais tous les hommes ne vivent pas.
Have you ever thought about how fast time passes?
Avez-vous déjà pensé à la vitesse à laquelle le temps passe ?
Ever thought about what you would leave behind?
Avez-vous déjà pensé à ce que vous laisseriez derrière vous ?
Ever stood up for something you believed in,
Avez-vous déjà défendu quelque chose en quoi vous croyiez,
And drawn a line?
Et tracé une ligne ?
The truth is every man dies,
La vérité est que chaque homme meurt,
But not every man lives.
Mais tous les hommes ne vivent pas.
I wanna paint outside the lines,
Je veux peindre en dehors des lignes,
Run the red lights in my mind,
Allumez les feux rouges dans mon esprit,
Take everything one lifetime has to give.
Prenez tout ce qu'une vie a à donner.
I wanna stand inside the fire,
Je veux rester à l'intérieur du feu,
Walk blind-folded on a wire.
Marchez les yeux bandés sur un fil.
Every man dies,
Chaque homme meurt,
But not every man lives.
Mais tous les hommes ne vivent pas.
I wanna stand inside the fire,
Je veux rester à l'intérieur du feu,
Walk blind-folded on a wire.
Marchez les yeux bandés sur un fil.
Every man dies,
Chaque homme meurt,
But not every man lives.
Mais tous les hommes ne vivent pas.
(Thanks to Andy Blake for tabs)
(Merci à Andy Blake pour les onglets)