Not Every Man Lives 歌詞 日本語訳

Have you ever skipped a stone across the water?
石を飛ばして水面を越えたことがありますか?
Have you ever hitched a free ride on a train?
あなたは電車にただ乗りしたことがありますか?
Have you ever climbed up on a water tower,
給水塔に登ったことがありますか？
To write a name?
名前を書くには？
The truth is every man dies,
真実は、人間は誰でも死ぬ、
Not every man lives.
すべての人が生きているわけではありません。
Have you ever loved someone that you would die for?
あなたは、そのためなら死ぬほど誰かを愛したことがありますか?
Have you ever walked too far out on a limb?
四肢を使って歩きすぎたことがありますか?
Have you ever chased a dream too high to reach for,
高すぎて手の届かない夢を追いかけたことはありますか？
And pulled it in?
そしてそれを引き込んだのですか？
The truth is every man dies,
真実は、人間は誰でも死ぬ、
But not every man lives.
しかし、すべての人が生きられるわけではありません。
I wanna paint outside the lines,
線の外側を描きたいのですが、
Run the red lights in my mind,
心の中で赤信号を灯して、
Take everything one lifetime has to give.
人生で与えられるすべてを受け取りましょう。
I wanna stand inside the fire,
火の中に立ちたい
Walk blind-folded on a wire.
ワイヤーの上を目隠しして歩きます。
Every man dies,
すべての人は死ぬ、
But not every man lives.
しかし、すべての人が生きられるわけではありません。
Have you ever thought about how fast time passes?
時間の経過の速さについて考えたことがありますか?
Ever thought about what you would leave behind?
自分が何を残すか考えたことはありますか?
Ever stood up for something you believed in,
自分が信じているもののために立ち上がったことはありますが、
And drawn a line?
そして線を引いたのですか？
The truth is every man dies,
真実は、人間は誰でも死ぬ、
But not every man lives.
しかし、すべての人が生きられるわけではありません。
I wanna paint outside the lines,
線の外側を描きたいのですが、
Run the red lights in my mind,
心の中で赤信号を灯して、
Take everything one lifetime has to give.
人生で与えられるすべてを受け取りましょう。
I wanna stand inside the fire,
火の中に立ちたい
Walk blind-folded on a wire.
目隠しをしてワイヤーの上を歩きます。
Every man dies,
すべての人は死ぬ、
But not every man lives.
しかし、すべての人が生きられるわけではありません。
I wanna stand inside the fire,
火の中に立ちたい
Walk blind-folded on a wire.
目隠しをしてワイヤーの上を歩きます。
Every man dies,
すべての人は死ぬ、
But not every man lives.
しかし、すべての人が生きられるわけではありません。
(Thanks to Andy Blake for tabs)
(タブを提供してくれた Andy Blake に感謝します)