Texas Was You Paroles Traduction Française

Intro: G D C x4
Introduction : GDC x4
Ohio was a riverbank;
L'Ohio était une rive de rivière ;
10 speed layin' in the weeds;
10 vitesses posées dans les mauvaises herbes ;
Cannonball off an old rope swing;
Boulet de canon sur une vieille balançoire en corde ;
Long long summer days.
Longues et longues journées d'été.
Tennessee was a guitar;
Tennessee était une guitare ;
First big dream of mine.
Mon premier grand rêve.
If I made it, yeah, that'd be just fine.
Si j'y arrivais, ouais, ce serait très bien.
I just wanted to play.
Je voulais juste jouer.
I just wanted to play, but,
Je voulais juste jouer, mais,
(Chorus:)
(Refrain :)
Texa-s was green eyes crying goodbye
Le Texas avait les yeux verts et criait au revoir
Was a long drive
C'était un long trajet
A heartache I'm still trying to get through
Un chagrin que j'essaie encore de surmonter
No chord G-D-C
Pas d'accord G-D-C
Texas was you
Le Texas, c'était toi
Carolina was a black car,
Carolina était une voiture noire,
A big white number three.
Un gros numéro trois blanc.
California was a yellow jeep
La Californie était une jeep jaune
Cruisin' down Big Sur.
Croisière sur Big Sur.
Georgia was a summer job.
La Géorgie était un travail d'été.
'Bama was a spring break.
« Bama, c'était les vacances de printemps.
I got memories all over the place,
J'ai des souvenirs partout,
But only one still hurts.
Mais un seul fait encore mal.
Only one still hurts like-
Un seul fait encore mal comme-
(Chorus:)
(Refrain :)
Texa-s was green eyes crying goodbye
Le Texas avait les yeux verts et criait au revoir
Was a long drive
C'était un long trajet
A heartache I'm still trying to get through
Un chagrin que j'essaie encore de surmonter
No chord G-D-C
Pas d'accord G-D-C
Texas was you
Le Texas, c'était toi
Texas
Texas
was my whole life waving goodbye.
C'était toute ma vie qui me disait au revoir.
'Thought I'd die.
«Je pensais que j'allais mourir.
'A heartache I'm
'Un chagrin d'amour je suis
still trying to get through.
j'essaie toujours de passer au travers.
Texas was you.
Le Texas, c'était toi.
It'll always be you.
Ce sera toujours toi.
G D C (till end)
G D C (jusqu'à la fin)