Texas Was You 歌詞 日本語訳

Intro: G D C x4
イントロ: G D C x4
Ohio was a riverbank;
オハイオ州は川岸だった。
10 speed layin' in the weeds;
10速で雑草の中に横たわる。
Cannonball off an old rope swing;
古いロープブランコから大砲を飛ばす。
Long long summer days.
長い長い夏の日。
Tennessee was a guitar;
テネシーはギターだった。
First big dream of mine.
私の最初の大きな夢。
If I made it, yeah, that'd be just fine.
私がそれを達成できたなら、ええ、それは大丈夫でしょう。
I just wanted to play.
ただ遊びたかっただけです。
I just wanted to play, but,
ただ遊びたかっただけなのに、
(Chorus:)
(コーラス:)
Texa-s was green eyes crying goodbye
テキサは緑色の目で別れを泣いていた
Was a long drive
長いドライブでした
A heartache I'm still trying to get through
心の痛みをまだ乗り越えようとしている
No chord G-D-C
コードなし G-D-C
Texas was you
テキサスはあなたでした
Carolina was a black car,
カロライナは黒い車でした。
A big white number three.
大きな白い3番。
California was a yellow jeep
カリフォルニアは黄色いジープだった
Cruisin' down Big Sur.
ビッグサーをクルージング。
Georgia was a summer job.
ジョージアは夏の仕事でした。
'Bama was a spring break.
「バマは春休みだった。
I got memories all over the place,
あちこちに思い出が詰まっていて、
But only one still hurts.
でも片方だけまだ痛いです。
Only one still hurts like-
一人だけまだ痛いのですが-
(Chorus:)
(コーラス:)
Texa-s was green eyes crying goodbye
テキサは緑色の目で別れを泣いていた
Was a long drive
長いドライブでした
A heartache I'm still trying to get through
心の痛みをまだ乗り越えようとしている
No chord G-D-C
コードなし G-D-C
Texas was you
テキサスはあなたでした
Texas
テキサス州
was my whole life waving goodbye.
私の人生のすべては手を振りながら別れを告げることでした。
'Thought I'd die.
「死ぬかと思った。
'A heartache I'm
「心が痛むんだ、私は」
still trying to get through.
まだ乗り越えようとしています。
Texas was you.
テキサスはあなたでした。
It'll always be you.
それはいつもあなたです。
G D C (till end)
G D C (最後まで)