Why Paroles Traduction Française

WHY - Jason Aldean
POURQUOI - Jason Aldean
Email: zachbutts99@yahoo.com
Courriel : zachbutts99@yahoo.com
INTRO :
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
It's 3 AM and I finally say
Il est 3 heures du matin et je dis enfin
I'm sorry for acting that way
Je suis désolé d'avoir agi de cette façon
I didn't really mean to make you cry
Je ne voulais pas vraiment te faire pleurer
Oh baby, sometimes I wonder why
Oh bébé, parfois je me demande pourquoi
CHORUS :
CHŒUR :
Does it always have to come down
Doit-il toujours descendre
To you leaving
À toi de partir
Before I'll say 'I love you'
Avant de dire "je t'aime"
Why do I always use the words
Pourquoi est-ce que j'utilise toujours les mots
That cut the deepest
Cela a coupé le plus profondément
When I know how much it hurts you
Quand je sais à quel point ça te fait mal
Oh baby why, do I do that to you
Oh bébé pourquoi, est-ce que je te fais ça
BRIDGE:
PONT :
VERSE 2:
VERSET 2 :
I know I'd never let you walk away
Je sais que je ne te laisserai jamais partir
So why do I push you 'til you break
Alors pourquoi est-ce que je te pousse jusqu'à ce que tu te casses
And why are you always on the verge of good-bye
Et pourquoi es-tu toujours sur le point de me dire au revoir
Before I'll show you how I really feel inside
Avant de te montrer ce que je ressens vraiment à l'intérieur
CHORUS:
CHŒUR :
Does it always have to come down
Doit-il toujours descendre
To you leaving
À toi de partir
Before I'll say 'I love you'
Avant de dire "je t'aime"
Why do I always use the words
Pourquoi est-ce que j'utilise toujours les mots
That cut the deepest
Cela a coupé le plus profondément
When I know how much it hurts you
Quand je sais à quel point ça te fait mal
Oh baby why, do I do that to you
Oh bébé pourquoi, est-ce que je te fais ça
SOLO:
SOLO :
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
Why do I always use the words that cut the deepest
Pourquoi est-ce que j'utilise toujours les mots qui blessent le plus profondément
When I know how much it hurts you
Quand je sais à quel point ça te fait mal
Oh baby why, do I do that to you
Oh bébé pourquoi, est-ce que je te fais ça
Why do I do that to you
Pourquoi est-ce que je te fais ça
twice and the song fades out if u hav any questions email me at zachbutts99@yahoo.com
deux fois et la chanson disparaît si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail à zachbutts99@yahoo.com
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette