All I've Got to Say Paroles Traduction Française

ALL IVE GOT SAY
TOUT CE QUE J'AI DIT
JASON ALLEN
JASON ALLEN
SOMETHING I DREAMED
QUELQUE CHOSE QUE J'AI RÊVÉ
CAPO II:
CAPO II :
I DONT HAVE MUCH TO SAY, 'BOUT MOST THINGS ANYWAY
De toute façon, je n'ai pas grand chose à dire sur la plupart des choses.
WEATHERS COLD OR ITS HOT, ITS EITHER WET OR ITS NOT
Il fait froid ou il fait chaud, il est soit humide, soit il ne l'est pas.
NOW IM NO EXPERT ON LIFE, I JUST TRY TO DO RIGHT
MAINTENANT, JE NE SUIS AUCUN EXPERT EN VIE, J'ESSAYE JUSTE DE FAIRE LE BIEN
IM A MAN OF FEW WORDS, BUT SINCE YOU ASKED ABOUT HER
Je suis un homme de peu de mots, mais depuis que vous avez posé des questions sur elle
CHORUS:
CHŒUR :
OH I LOVE HER AND I NEED HER
OH je l'aime et j'ai besoin d'elle
ILL DO ANYTHING TO PLEASE HER
JE FAIS TOUT POUR LUI PLAISIR
CAUSE I LIKE TO SEE HER SMILE
PARCE QUE J'AIME VOIR SON SOURIRE
AND WATCH HER EYES LIGHT UP
ET REGARDEZ SES YEUX S'ILLUMINER
JUST LIKE THE MORNIN SUN-DAY
COMME LE DIMANCHE MATIN
I MET HER NEW I NEVER WOULD FORGET HER
JE L'AI RENCONTRÉE NOUVEAU, JE NE L'OUBLIERAIS JAMAIS
SO I BOUGHT A RING AND PUT IT ON HER FINGER
Alors j'ai acheté une bague et je l'ai mise à son doigt
AND PROMISED HER MY HEART FOREVER MORE
ET LUI PROMIS MON COEUR POUR TOUJOURS PLUS
AND I WONT EVER TAKE IT BACK
ET JE NE LE REPRENRAI JAMAIS
AND THATS ALL IVE GOT SAY ABOUT THAT
Et c'est tout ce que j'ai dit à ce sujet
IM JUST QUIET I GUESS, DONT HAVE MUCH ON MY CHEST
Je suis juste calme, je suppose, je n'ai pas grand-chose sur ma poitrine.
TRY TO KEEP A GOOD NAME, I STAY DRY WHEN IT RAINS
ESSAYEZ DE GARDER UN BON NOM, JE RESTE AU SEC QUAND IL PLEUT
FISH BITE OR THEY DONT, BUT IF YOURE TALKIN THEY WONT
LES POISSONS MORDENT OU ILS NE LE FONT PAS, MAIS SI VOUS PARLEZ, ILS NE LE FONT PAS
SO IM SAVIN MY BREATH, FOR SOMETHIN WORTH BEIN SAID
Donc je sauve mon souffle, pour quelque chose qui vaut la peine d'être dit
REPEAT CHORUS X 2
RÉPÉTER LE CHŒUR X 2
THATS ALL IVE GOT SAY ABOUT THAT
C'est tout ce que j'ai dit à ce sujet
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE