Next in Line 歌詞 日本語訳

intro: E B7
イントロ：E B7
Verse:
詩:
See her there at the table, watch her tear at the label
テーブルにいる彼女を見て、ラベルを見て涙を流しているのを見てください
In her mind there's a burin', took a long time but she's learnin'
彼女の心の中には埋葬があり、長い時間がかかったが、彼女は学んでいる
Just look at the tears that she's cried
彼女が流した涙を見てください
Chorus:
コーラス：
Everybody knows i love her but her mind is on another
私が彼女を愛していることは誰もが知っていますが、彼女の心は別のことにあります
Just look what he's done to her pride
彼が彼女のプライドに対して何をしたか見てください
And if she should change her mind, give up the music and the wine
そしてもし彼女の気が変わったら、音楽とワインをやめてください
I'll be standing by to be the next in line
私は次の列に並ぶために待機しています
Verse:
詩:
I know her favorite song so well, she's happy i can tell
私は彼女の好きな曲をよく知っているので、それを伝えることができて彼女は喜んでいます
Just as long as she can hear the jukebox play
彼女がジュークボックスの演奏を聞くことができる限り
So to keep it playing loud, i'll spend every dime i have
だから、大音量で演奏し続けるために、私は持っているすべてのお金を費やすつもりです
to keep her happy in my own kind of way
私なりの方法で彼女を幸せに保つために
Chorus:
コーラス：
Everybody knows i love her but her mind is on another
私が彼女を愛していることは誰もが知っていますが、彼女の心は別のことにあります
Just look what he's done to her pride
彼が彼女のプライドに対して何をしたか見てください
And if she should change her mind, give up the music and the wine
そしてもし彼女の気が変わったら、音楽とワインをやめてください
I'll be standing by to be the next in line
私は次の列に並ぶために待機しています