Dweller in the Cellar 歌詞 日本語訳

Jason Becker/Perpetual Burn
ジェイソン・ベッカー/パーペチュアル・バーン
Dweller In The Cellar
セラー・イン・ザ・セラー
The chord progression in the beginning:
冒頭のコード進行は、
im
私は
im
私は
The lead over that:
それに対するリード:
harmonic raise w/bar harmonic drop w/bar
ハーモニック・レイズ（バー付き） ハーモニック・ドロップ（バー付き）
harm. drop w/bar harm. (press the bar lower)
害を及ぼす。バーにダメージを与えてドロップします。 (バーを下に押します)
harmonic w/bar harmonic w/bar harmonic w/bar
バー付きハーモニック バー付きハーモニック バー付きハーモニック
harmonic (even lower) w/bar 1/2
倍音（さらに低い）、バー 1/2 付き
w/bar ->
バー付き ->
harmonic dive w/bar
バー付きハーモニックダイブ
w/bar ->
バー付き ->
The rhythm: p.h.
リズム: p.h.
2x p.h.
毎時2回
p.h.
PH.
The lead:
リーダー:
harmonic bent up w/bar
バー付きハーモニックベントアップ
1/2 1/2 harmonic w/bar
1/2 1/2 高調波（バー付き）
w/bar
バー付き
Chord progression for this: Em - Am (E5 - A5)
このコード進行: Em - Am (E5 - A5)
harmonic w/bar (press even lower)
バー付きハーモニック (さらに低く押します)
w/bar--> w/bar--->
バー付き --> バー付き --->
Chord progression: C - Bm - A#dim - Bm
コード進行：C - Bm - A#dim - Bm
Jason's solo
ジェイソンのソロ
t t t
ttt
w/bar
バー付き
w/bar w/bar w/bar w/bar w/bar w/bar w/bar w/bar
バー付き バー付き バー付き バー付き バー付き バー付き バー付き バー付き
harmonic dive w/bar
バー付きハーモニックダイブ
w/bar ->
バー付き ->
(2nd guitar harmonizes starting from a minor 3rd below) 1/2
(2ndギターは短3度からハモります) 1/2
Marty's ending solo
マーティのエンディングソロ
-12-11-9--11-9-7--9-7-5--7-5-4----4^5^4^5^4^5^4^5--/-\--------fade-out-------|
-12-11-9--11-9-7--9-7-5--7-5-4----4^5^4^5^4^5^4^5--/-\--------フェードアウト--------|