Good Day to Get Gone 歌詞 日本語訳

Just got my paycheck
給料をもらったばかりです
I say we cash it
現金化しましょうと言うのです
That city limit
その都市の限界
Lets blow right past it
それを吹き飛ばしましょう
Girl put your sunglasses on
女の子はサングラスをかけなさい
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ
We've always wondered
私たちはいつも疑問に思っていました
Whats down that highway
あの高速道路の先には何があるのか
I swear I hear it
誓います、聞こえます
Its calling our names
それは私たちの名前を呼んでいます
We put off leavin to long
出発を長めに延期しました
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ
Let these wheels spin round
この車輪を回らせてください
Baby its time to take us some time
ベイビー、私たちに少し時間をかける時間だよ
Before the sun goes down
日が沈む前に
Lets chase it across that blue sky
あの青い空を越えて追いかけましょう
That clock keeps on tickin
その時計は時を刻み続ける
And life is for livin
そして人生は生きるためにある
So what are we waitin on
それで、何を待っているのですか
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ
That piece of heaven
その天国の一部
Is out there somewhere
どこかにある
We're gonna find it
きっと見つけられるよ
We're gonna get there
そこに着くよ
Baby thats where we belong
ベイビー、そこが私たちの居場所だよ
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ
Your bare feet on the dash
素足でダッシュボードに乗る
And Aerosmith song
そしてエアロスミスの曲
I'll hit the gas
アクセルを踏みます
You sing along
あなたも一緒に歌ってください
Let these wheels spin round
この車輪を回らせてください
Baby its time to take us some time
ベイビー、私たちに少し時間をかける時間だよ
Before the sun goes down
日が沈む前に
Lets chase it across that blue sky
あの青い空を越えて追いかけましょう
That clock keeps on tickin
その時計は時を刻み続ける
And life is for livin
そして人生は生きるためにある
So what are we waitin on
それで、何を待っているのですか
Baby what are we waitin on
ベイビー、何を待っているの
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ
Just got my paycheck
給料をもらったばかりです
I say we cash it
現金化しましょうと言うのです
That city limit
その都市の限界
Lets blow right past it
それを吹き飛ばしましょう
Yeaa
そうだね
Its a good day to get gone
出かけるには良い日だ