Lonely By Choice Paroles Traduction Française

LONELY BY CHOICE
SEUL PAR CHOIX
JASON BOLAND AND THE STRAGGLERS
JASON BOLAND ET LES RETARDATEURS
THE BOURBON LEGEND
LA LÉGENDE DU BOURBON
SIMPLE AND HONEST, GENTLE AND KIND
SIMPLE ET HONNÊTE, DOUX ET GENTIL
AND ALL OF THE TOWN FOLK THINK HE'S LOST HIS MIND
Et tous les gens de la ville pensent qu'il a perdu la tête.
PRAISE FOR THE RICH, SO THEY'LL GIVE TO THE POOR
Louange aux riches, pour qu'ils donnent aux pauvres
DOESN'T ASK MUCH OF NOTHIN', DOESN'T WANT NOTHIN' MORE
NE DEMANDE PAS BEAUCOUP DE RIEN, NE VEUT RIEN DE PLUS
CHORUS:
CHŒUR :
HE'S LONELY BY CHOICE AND HE LIKES IT THAT WAY
IL EST SEUL PAR CHOIX ET IL AIME ÇA
A LOT ON HIS MIND WITH NOT MUCH TO SAY
BEAUCOUP À L'ESPRIT ET PAS BEAUCOUP À DIRE
HE TALKS TO JESUS AT LEAST TWICE A DAY
IL PARLE À JÉSUS AU MOINS DEUX FOIS PAR JOUR
HE'S LONELY BY CHOICE AND HE LIKES IT THAT WAY
IL EST SEUL PAR CHOIX ET IL AIME ÇA
HE WAS IN LOVE WITH A GIRL LONG AGO
IL ÉTAIT AMOUREUX D'UNE FILLE IL Y A LONGTEMPS
HE LEFT HER FOR REASONS SHE'LL NEVER KNOW
IL L'A QUITTÉ POUR DES RAISONS ELLE NE SAURA JAMAIS
HE NEVER LOOKS BACK ON WHAT MIGHT'VE BEEN
IL NE REGARDE JAMAIS SUR CE QUI A PU ÊTRE
CAUSE HE KNOWS THAT HE'LL NEVER LOVE LIKE THAT AGAIN
Parce qu'il sait qu'il n'aimera plus jamais comme ça
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
THEY'RE ALL TRIED AND TRUE, ALL THE CLICHES
ILS SONT TOUS ESSAYÉS ET VRAIS, TOUS LES CLICHES
HE GAVE ONE HIS ALL, TO GIVE UP HIS WAYS
IL A TOUT DONNÉ, POUR abandonner SES VOIES
AND THE B***HES WILL RIP, FLESH FROM HIS BONES
ET LES B***HES VONT DÉCHIRER, LA CHAIR DE SES OS
AND THE BASTARDS ARE FAT, BECAUSE HE'S ALONE
ET LES BÂTARDS SONT GROS, PARCE QUE IL EST SEUL
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
LONELY BY CHOICE AND HE LIKES IT THAT WAY
SEUL PAR CHOIX ET IL AIME ÇA
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIONS BIENVENUE