Lonely By Choice 歌詞 日本語訳

LONELY BY CHOICE
LONELY BY CHOICE
JASON BOLAND AND THE STRAGGLERS
ジェイソン・ボーランドとザ・ストラグラーズ
THE BOURBON LEGEND
バーボンの伝説
SIMPLE AND HONEST, GENTLE AND KIND
シンプルで正直、優しくて親切
AND ALL OF THE TOWN FOLK THINK HE'S LOST HIS MIND
そして町の人々は皆、彼は正気を失ったと思っている
PRAISE FOR THE RICH, SO THEY'LL GIVE TO THE POOR
金持ちを称賛すれば、彼らは貧しい人たちに与えることになる
DOESN'T ASK MUCH OF NOTHIN', DOESN'T WANT NOTHIN' MORE
何も求めない、それ以上何も望まない
CHORUS:
コーラス:
HE'S LONELY BY CHOICE AND HE LIKES IT THAT WAY
彼は自ら選んで孤独であり、それが好きなのです
A LOT ON HIS MIND WITH NOT MUCH TO SAY
彼は多くのことを考えているが、あまり言うことはない
HE TALKS TO JESUS AT LEAST TWICE A DAY
彼は少なくとも1日に2回はイエスと話します
HE'S LONELY BY CHOICE AND HE LIKES IT THAT WAY
彼は自ら選んで孤独であり、それが好きなのです
HE WAS IN LOVE WITH A GIRL LONG AGO
彼はずっと前に女の子に恋をしていました
HE LEFT HER FOR REASONS SHE'LL NEVER KNOW
彼女が決して知らない理由で彼は彼女を捨てました
HE NEVER LOOKS BACK ON WHAT MIGHT'VE BEEN
彼は何が起こったかを決して振り返りません
CAUSE HE KNOWS THAT HE'LL NEVER LOVE LIKE THAT AGAIN
だって彼はもうあんなふうに愛することはないだろうってわかってるから
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THEY'RE ALL TRIED AND TRUE, ALL THE CLICHES
それらはすべて実証済みであり、決まり文句もすべてです
HE GAVE ONE HIS ALL, TO GIVE UP HIS WAYS
彼は自分のすべてを捧げ、自分の道を放棄した
AND THE B***HES WILL RIP, FLESH FROM HIS BONES
そしてB***彼は彼の骨から引き裂かれ、肉が生まれるでしょう
AND THE BASTARDS ARE FAT, BECAUSE HE'S ALONE
そして野郎たちは太っている、なぜなら彼は一人だからだ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
LONELY BY CHOICE AND HE LIKES IT THAT WAY
自ら選んで孤独、そして彼はそれが好き
CORRECTIONS WELCOME
修正歓迎