Perfect Timing 歌詞 日本語訳

Jason Derulo - Perfect Timing Chords
ジェイソン・デルーロ - パーフェクト・タイミング・コード
CD: Tattoo (EURO Version EP)
CD: タトゥー(EURO盤EP)
Chorded By: Jeff Martin
コード: ジェフ・マーティン
The chords repeat throughout, I won't do whole song to save space and time.
コードは全体を通して繰り返されますが、スペースと時間を節約するために曲全体を演奏することはしません。
Intro: C - Dm - Am - F
イントロ: C - Dm - Am - F
Shawty, tell me what you like? I'll get it right away
ショーティ、何が好きなのか教えて？すぐに手に入れます
Body is my finish line, So I'm gonna run through it.
体がゴールだから駆け抜けます。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Ooo, skip the beginning - Ooo, straight to the arm
おお、最初は飛ばして - おお、まっすぐ腕に向かって
Ooo, love happy endings - So let's do it now.
ああ、ハッピーエンドが大好き - それでは、今すぐそうしましょう。
Ooo, skip how you do it, - Ooo, straight to the arm
ああ、やり方は飛ばして - ああ、腕にまっすぐに
Ooo, love happy endings - Just tell me if you down.
ああ、ハッピーエンドが大好き - 落ち込んだら言ってください。
Chorus:
コーラス：
What are we waiting for, Right now is perfect timing.
何を待っているのか、今が絶好のタイミングだ。
What are we waiting for, Right now is perfect timing.
何を待っているのか、今が絶好のタイミングだ。
It's do or die, there's no rewind, Put your hands up in the sky
死ぬか死ぬか、巻き戻しはない、空に手を上げて
What are we waiting for, Right now is perfect timing.
何を待っているのか、今が絶好のタイミングだ。
Verse 2:
2節:
Shawty, let's just drink it straight, 'cause chasers take all day.
ショーティ、ストレートで飲みましょう、チェイサーは一日中かかるから。
Baby, even with no ring, our honeymoon's today.
ベイビー、たとえ指輪がなくても、私たちの新婚旅行は今日だ。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
So, skip the beginning - Ooo, straight to the arm
だから、最初を飛ばして - ああ、腕にまっすぐに
Ooo, love happy endings - So let's do it now.
ああ、ハッピーエンドが大好き - それでは、今すぐそうしましょう。
Ooo, skip how you do it - Ooo, straight to the arm
おお、やり方は飛ばして - おお、腕にまっすぐに
Ooo, love happy endings - Just tell me if you down.
ああ、ハッピーエンドが大好き - 落ち込んだら言ってください。
Chorus:
コーラス：
What are we waiting for, Right now is perfect timing.
何を待っているのか、今が絶好のタイミングだ。
What are we waiting for, Right now is perfect timing.
何を待っているのか、今が絶好のタイミングだ。
It's do or die, there's no rewind, Put your hands up in the sky
死ぬか死ぬか、巻き戻しはない、空に手を上げて
What are we waiting for, Right now is perfect timing.
何を待っているのか、今が絶好のタイミングだ。
Go!
行く！
C'mon!
さあ！
C'mon!
さあ！
Skip all the bullshit - Straight to the arm
くだらないことはすべてスキップして、腕にまっすぐに行きましょう
I want it, you want it - Jump jump upon it.
私もそれが欲しい、あなたもそれが欲しい - ジャンプして飛び乗ってください。
(Chorus:)
(コーラス:)
Perfect timing
完璧なタイミング
Yeah yeah
はいはい