For the First Time Again 歌詞 日本語訳

I'm tired, of the sound of my own voice; I'm weary, of adding to the noise
私は自分の声にうんざりしています。騒音を増やすのにはうんざりだ
And I'm fearful, of missing the point, of it all.
そして私は、要点を逸脱することを恐れています。
I remember, the way it used to be, the way this love felt, like the first day of spring
覚えている、かつての様子、この愛の感じ、まるで春の初めの日のような
And I want that back, more than anything in the world
そして私はそれを取り戻したい、世界中の何よりも
It's as cold as winter in my veins, but I long to feel the summer rain
体は冬のように寒いですが、夏の雨を感じたいです
Can You take me back to where it all began?
すべてが始まった場所に連れて行ってもらえますか?
horus
ホルス
Jesus I come, I come to you again, like it was the first time, I came to You for new life
イエス様、来ました、またあなたのところに来ます、初めてのことのように、私は新しい人生のためにあなたのところに来ました
I need You now, as much as I did then, I need a new beginning, Jesus I am coming
あの時と同じように今もあなたが必要です、新しい始まりが必要です、イエス様、私は来ます
For the first time again?
また初めてですか？
I'm jaded, from all that I have seen, I'm bitter, but I don't wanna be
私はうんざりしました、私が見てきたすべてのことから、私は苦いですが、私はそうなりたくないです
I'm believing, can You help my un-be-lief?
私は信じています、信じられない私を助けてもらえませんか？
Sometimes I think I know too much, but even then it's not enough
時々、自分は知りすぎていると思うことがあるが、それでも十分ではない
Can You take me back so I can move ahead?
先に進むことができるように私を連れ戻してくれませんか?
horus
ホルス
Jesus I come, I come to you again, like it was the first time, I came to You for new life
イエス様、来ました、またあなたのところに来ます、初めてのことのように、私は新しい人生のためにあなたのところに来ました
I need You now, as much as I did then, I need a new beginning, Jesus I am coming
あの時と同じように今もあなたが必要です、新しい始まりが必要です、イエス様、私は来ます
For the first time again? For the first time again?
また初めてですか？また初めてですか？
ridge
尾根
Take me deep inside the grace that forgets, Instead of down the well worn path of my regrets
すり減った後悔の道を歩む代わりに、忘れてしまう恵みの奥深くへ私を連れて行ってください
I'm older than I've ever been, can You take me back and make me new again
私はこれまでよりも年をとった、私を連れ戻して、もう一度新しくしてくれる？
Cause I need you now, as much as I did then?
だって、あの時と同じように今もあなたが必要なの?
horus
ホルス
Jesus I come, I come to you again, like it was the first time, I came to You for new life
イエス様、来ました、またあなたのところに来ます、初めてのことのように、私は新しい人生のためにあなたのところに来ました
I need You now, as much as I did then, I need a new beginning, Jesus I am coming
あの時と同じように今もあなたが必要です、新しい始まりが必要です、イエス様、私は来ます
For the first time again? For the first time again?
また初めてですか？また初めてですか？
For the first time
初めて