If You Want to Love Someone 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
If you want to love someone, search their soul for where it's broken
誰かを愛したいなら、その人の魂が壊れている場所を探してください
Find the cracks and pour your heart in, if you want to love someone
誰かを愛したいなら、亀裂を見つけて心を注ぎなさい
In every heart there is a hollow, locked against the pain it's known
どの心にも空洞があり、痛みに対して閉じ込められていることが知られています
If there's a key, the key is sorrow, only a trusted hand can hold
鍵があるなら 鍵は悲しみ 信頼できる手だけが握れる
horus
ホルス
If you want to love someone, search their soul for where it's broken
誰かを愛したいなら、その人の魂が壊れている場所を探してください
Find the cracks and pour your heart in, if you want to love someone
誰かを愛したいなら、亀裂を見つけて心を注ぎなさい
The heart will hide where it's been broken, but the fault lines still remain
心は壊れた場所に隠れるけど、断層はまだ残る
Like a map to lead you home when, you can enter through their pain
あなたを家に導く地図のように、あなたは彼らの痛みを通り抜けることができます
horus
ホルス
If you want to love someone, search their soul for where it's broken
誰かを愛したいなら、その人の魂が壊れている場所を探してください
Find the cracks and pour your heart in, if you want to love someone
誰かを愛したいなら、亀裂を見つけて心を注ぎなさい
reak
漏れる
ridge
尾根
Somehow You had a way of seeing, just how deep my wound could go
どういうわけかあなたは私の傷がどれほど深いかを見抜いていました
Oh but You were never scared, to run and meet me there, and that's how I know
ああ、でもあなたは決して怖がらなかった、走って私に会いに来た、そしてそれが私が知っている方法です
horus
ホルス
If you want to love someone, search their soul for where it's broken
誰かを愛したいなら、その人の魂が壊れている場所を探してください
Find the cracks and pour your heart in, that's what You did
亀裂を見つけて心を注ぎ込む それが君のしたことだ
If you want to love someone
誰かを愛したいなら