Hudson Commodore كلمات أغنية ترجمة عربية

Time between the glory days and the golden years
الوقت بين أيام المجد والسنوات الذهبية
She did the work of 20 able men
لقد قامت بعمل 20 رجلاً مقتدرًا
Sent tommy off to school to an engineer
أرسل تومي إلى المدرسة إلى مهندس
And Sarah went to try out all the sins
وذهبت سارة لتجرب كل الخطايا
She took to taking tea out in the Belvedere
أخذت لتناول الشاي في بلفيدير
Bourbon in the evenings by the fire
بوربون في المساء بجوار النار
As if the Great Depression never made it here
وكأن الكساد الكبير لم يصل إلى هنا أبدًا
As if she had defeated her desire
وكأنها تغلبت على رغبتها
Chorus:
جوقة:
She just wanted to ride in a Delahaye 135
لقد أرادت فقط الركوب في ديلاهاي 135
She just wanted to ride in a Hudson Commodore
لقد أرادت فقط الركوب في سيارة هدسون كومودور
No need to worry anymore
لا داعي للقلق بعد الآن
A doctor then a lawyer then a Roosevelt
طبيب ثم محام ثم روزفلت
Tried to take her underneath their wing
حاولوا أن يأخذوها تحت جناحهم
She was in her 20's in the Bible Belt
كانت في العشرينات من عمرها في حزام الكتاب المقدس
Before she knew she didn't need a thing
قبل أن تعرف أنها لا تحتاج إلى أي شيء
She didn't need their pity on a single girl
لم تكن بحاجة إلى شفقتهم على فتاة واحدة
She didn't need their help to raise the brew
لم تكن بحاجة إلى مساعدتهم لرفع المشروب
She wouldn't be returning to her daddies world
لن تعود إلى عالم والدها
She didn't want a better attitude
لم تكن تريد موقفًا أفضل