My Favorite كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jason Michael Carroll
بقلم جيسون مايكل كارول
Baby, just lay there, dont you move
حبيبتي، فقط استلقي هناك، لا تتحركي
And I will lay right here, watching you
وسأستلقي هنا، أراقبك
I wonder if you know how much I
وأتساءل عما إذا كنت تعرف كم أنا
Love just having you in my life
أحب وجودك فقط في حياتي
Chorus:
جوقة:
Cause youre my favorite thing to hold when the world is running round
لأنك الشيء المفضل لدي الذي أحتفظ به عندما يدور العالم
Youre my favorite place to hide when the rain is pourin down
أنت المكان المفضل لدي للاختباء عندما يهطل المطر
And I wish that I could find the perfect verse, the perfect rhyme
وأتمنى أن أجد البيت المثالي والقافية المثالية
But I guess all Im sayin is anyway you say it, baby youre my favorite
ولكن أعتقد أن كل ما أقوله هو أنك تقول ذلك على أي حال، يا عزيزي، أنت المفضل لدي
Just a minute more, thats all I ask
دقيقة واحدة فقط، هذا كل ما أطلبه
I want to picture you looking just like that
أريد أن أتخيلك تبدو هكذا
T-Shirt and hair down, no makeup on
تي شيرت وشعر منسدل، بدون مكياج
Girl Im constantly amazed how beautiful you are
فتاة أنا مندهش باستمرار كم أنت جميلة
Chorus:
جوقة:
Cause youre my favorite thing to hold when the world is running round
لأنك الشيء المفضل لدي الذي أحتفظ به عندما يدور العالم
Youre my favorite place to hide when the rain is pourin down
أنت المكان المفضل لدي للاختباء عندما يهطل المطر
And I wish that I could find the perfect verse, the perfect rhyme
وأتمنى أن أجد البيت المثالي والقافية المثالية
But I guess all Im sayin is anyway you say it, baby youre my favorite
ولكن أعتقد أن كل ما أقوله هو أنك تقول ذلك على أي حال، يا عزيزي، أنت المفضل لدي
Oh baby, there aint no doubt about it
يا عزيزي ليس هناك شك في ذلك
Chorus 2:
الكورس 2:
Cuz youre my favorite thing to hold when the world is running round
لأنك الشيء المفضل لدي الذي أحمله عندما يدور العالم
Youre my favorite place to hide when the rain is pourin down
أنت المكان المفضل لدي للاختباء عندما يهطل المطر
And I wish that I could find the perfect verse, the perfect rhyme
وأتمنى أن أجد البيت المثالي والقافية المثالية
But I guess all Im really sayin is I love you so much baby
لكن أعتقد أن كل ما أقوله حقًا هو أنني أحبك كثيرًا يا عزيزي
And anyway you say it, baby youre my favorite
وعلى أي حال تقول ذلك، عزيزي أنت المفضل لدي