Back to the Earth Paroles Traduction Française

Jason Mraz - Back to the Earth
Jason Mraz - Retour sur Terre
Used chords :
Accords utilisés :
Intro :
Introduction :
Whenever my head starts to hurt
Chaque fois que ma tête commence à me faire mal
Before it goes from bad to feeling worse
Avant que ça aille de mal en pis
I turn off my phone, I get down low
J'éteins mon téléphone, je m'abaisse
And put my hand into the dirt
Et j'ai mis ma main dans la terre
I try to stop the world from moving so fast
J'essaie d'empêcher le monde d'avancer si vite
Try to get a grip on where I'm at
Essayez de comprendre où j'en suis
To simplify this dizzy life
Pour simplifier cette vie vertigineuse
And get my feet in the grass
Et mettre mes pieds dans l'herbe
Chorus:
Chœur :
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to work her
je retourne travailler avec elle
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back
j'y retourne
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
The only explanation for a high rise
La seule explication d'une forte hausse
Must that everybody wants to get high
Il faut que tout le monde veuille planer
Move on up to a deluxe apartment in the sky
Passez à un appartement de luxe dans le ciel
The higher we go, the taller we grow
Plus nous montons, plus nous grandissons
We lose sight of our land below
Nous perdons de vue notre terre en contrebas
You can have you place, up in outerspace
Tu peux avoir ta place, dans l'espace
Cause my home is where my food is grown
Parce que ma maison est l'endroit où ma nourriture est cultivée
Chorus:
Chœur :
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to work her
je retourne travailler avec elle
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
We are animals
Nous sommes des animaux
We are wild
Nous sommes sauvages
We started with a motion at the bottom of the ocean
Nous avons commencé avec un mouvement au fond de l'océan
now its ringing from the tops of the trees
maintenant, ça sonne depuis la cime des arbres
We are animals
Nous sommes des animaux
We are wild
Nous sommes sauvages
And to truly be forgiving we must all get back to living
Et pour vraiment pardonner, nous devons tous recommencer à vivre
with the land in harmony
avec la terre en harmonie
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back
j'y retourne
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
I listen to the whistle in the wind
J'écoute le sifflement dans le vent
Its blending in with the song of the birds
Il se mélange au chant des oiseaux
The messages remind me who I am
Les messages me rappellent qui je suis
That I'm a child of the earth
Que je suis un enfant de la terre
It's where I found spirituality
C'est là que j'ai trouvé la spiritualité
It's in everything that surrounds me
C'est dans tout ce qui m'entoure
I can't spell God G-O-D
Je ne peux pas épeler Dieu G-O-D
I spell it N-A-T-U-R-E
Je l'épelle N-A-T-U-R-E
Chorus:
Chœur :
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back to work her
je retourne travailler avec elle
I'm going back to the earth
je retourne sur terre
I'm going back
j'y retourne
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu