Back to the Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Jason Mraz - Back to the Earth
Jason Mraz - Terug naar de aarde
Used chords :
Gebruikte akkoorden:
Intro :
Inleiding:
Whenever my head starts to hurt
Elke keer als mijn hoofd pijn begint te doen
Before it goes from bad to feeling worse
Voordat het van slecht naar erger gaat
I turn off my phone, I get down low
Ik zet mijn telefoon uit, ik word neerslachtig
And put my hand into the dirt
En steek mijn hand in de modder
I try to stop the world from moving so fast
Ik probeer te voorkomen dat de wereld zo snel beweegt
Try to get a grip on where I'm at
Probeer grip te krijgen op waar ik ben
To simplify this dizzy life
Om dit duizelingwekkende leven te vereenvoudigen
And get my feet in the grass
En met mijn voeten in het gras staan
Chorus:
refrein:
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to work her
Ik ga weer aan het werk met haar
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back
Ik ga terug
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
Tu-ru-du-du-du-du-du-dudu
The only explanation for a high rise
De enige verklaring voor een hoge stijging
Must that everybody wants to get high
Het moet wel zo zijn dat iedereen high wil worden
Move on up to a deluxe apartment in the sky
Ga verder naar een luxe appartement in de lucht
The higher we go, the taller we grow
Hoe hoger we komen, hoe groter we worden
We lose sight of our land below
We verliezen ons land beneden uit het oog
You can have you place, up in outerspace
Je kunt je in de ruimte laten plaatsen
Cause my home is where my food is grown
Omdat mijn huis is waar mijn voedsel wordt verbouwd
Chorus:
refrein:
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to work her
Ik ga weer aan het werk met haar
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
We are animals
Wij zijn dieren
We are wild
Wij zijn wild
We started with a motion at the bottom of the ocean
We zijn begonnen met een beweging op de bodem van de oceaan
now its ringing from the tops of the trees
nu klinkt het uit de toppen van de bomen
We are animals
Wij zijn dieren
We are wild
Wij zijn wild
And to truly be forgiving we must all get back to living
En om echt vergevingsgezind te zijn, moeten we allemaal weer gaan leven
with the land in harmony
met het land in harmonie
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back
Ik ga terug
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
Tu-ru-du-du-du-du-du-dudu
I listen to the whistle in the wind
Ik luister naar het fluitje van de wind
Its blending in with the song of the birds
Het gaat op in het gezang van de vogels
The messages remind me who I am
De berichten herinneren mij eraan wie ik ben
That I'm a child of the earth
Dat ik een kind van de aarde ben
It's where I found spirituality
Het is waar ik spiritualiteit heb gevonden
It's in everything that surrounds me
Het zit in alles om mij heen
I can't spell God G-O-D
Ik kan God G-O-D niet spellen
I spell it N-A-T-U-R-E
Ik spel het N-A-T-U-R-E
Chorus:
refrein:
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back to work her
Ik ga weer aan het werk met haar
I'm going back to the earth
Ik ga terug naar de aarde
I'm going back
Ik ga terug
Tu-ru-du-du-du-du-du-du-dudu
Tu-ru-du-du-du-du-du-dudu