You Can Rely on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes I rock sometimes I roll
Soms rock ik, soms rol ik
Sometimes it's not me in control
Soms heb ik de controle niet
Sometimes I gotta jump
Soms moet ik springen
Before I know what's below
Voordat ik weet wat hieronder staat
Sometimes I gotta drop everything and go
Soms moet ik alles laten vallen en gaan
Some days we're hot some days we're cold
Sommige dagen hebben we het warm, andere dagen hebben we het koud
Some days we're carrying a heavy load
Sommige dagen dragen we een zware last
Some days I'm digging in
Op sommige dagen ben ik aan het graven
And the love may not show
En de liefde komt misschien niet tot uiting
But I want you to know
Maar ik wil dat je het weet
Chorus:
refrein:
You can rely on me yes you can
Je kunt op mij vertrouwen, ja dat kan
You can rely on me to understand you
Je kunt erop vertrouwen dat ik je begrijp
You can rely on me for anything
Je kunt voor alles op mij rekenen
You can rely you can rely on me
U kunt erop vertrouwen dat u op mij kunt vertrouwen
And when your life is hinging on regret
En als je leven afhangt van spijt
Like you made up your mind and you second-guessed it
Alsof je een besluit had genomen en het twijfelde
There's so much you wanna try
Er is zoveel dat je wilt proberen
That you haven't tried yet
Dat je het nog niet geprobeerd hebt
Oh I've got your back through all of it, yes you do
Oh, ik heb je er doorheen geholpen, ja dat doe je
Chorus:
refrein:
You can rely on me yes you can
Je kunt op mij vertrouwen, ja dat kan
You can rely on me to understand you
Je kunt erop vertrouwen dat ik je begrijp
You can rely on me for anything
Je kunt voor alles op mij rekenen
You can rely you can rely on me
U kunt erop vertrouwen dat u op mij kunt vertrouwen
Bridge:
Brug:
It's you who brought me back when I was lost
Jij bent het die mij terugbracht toen ik verdwaald was
Everything I learned you taught me
Alles wat ik heb geleerd, heb jij mij geleerd
How to wise up and pay a little more attention
Hoe wijs kunnen worden en wat meer aandacht kunnen besteden
You showed me how to listen
Je hebt me laten zien hoe ik moet luisteren
So listen...
Dus luister...
You can rely on me yes you can
Je kunt op mij vertrouwen, ja dat kan
You can rely on me yes you can
Je kunt op mij vertrouwen, ja dat kan
You can rely on me to understand you
Je kunt erop vertrouwen dat ik je begrijp
You can rely on me for anything
Je kunt voor alles op mij rekenen
You can rely you can rely on me
U kunt erop vertrouwen dat u op mij kunt vertrouwen