Waiting Like A Dog Paroles Traduction Française

Waiting like a dog - Jasper Erkens
Attendre comme un chien - Jasper Erkens
I've tabbed out the strumming of some part, and included the chords for the more
J'ai tabulé le grattage de certaines parties et inclus les accords pour le plus
straightforward parts.
parties simples.
Em: 779987
Em: 779987
C: 332010
C:332010
D: 554030
D:554030
Am: 002210
Suis : 002210
Em*: 022000
Em* : 022000
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Verse 2:
Verset 2 :
Verse 3:
Verset 3 :
-Fast-
-Rapide-
-Fast-
-Rapide-
Outro:
Sortie :
harmonics
harmoniques
COMPLETE SONG:
CHANSON COMPLÈTE :
Intro x 2
Introduction x2
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
and I've been waiting to get back on my feet
et j'attendais de me remettre sur pied
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
waiting on the ground to get a treat
j'attends par terre pour avoir une friandise
I've been waiting for hours
J'attends depuis des heures
thinking back to times that call my name
en repensant aux moments qui appellent mon nom
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
despising the one that I became
méprisant celui que je suis devenu
Intro x 1
Introduction x 1
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
weeks will turn into months and months turn into years
les semaines se transformeront en mois et les mois se transformeront en années
every colour is the same now
chaque couleur est la même maintenant
there's no black no white there's only gray
il n'y a pas de noir, pas de blanc, il n'y a que du gris
I've been waiting for hours
J'attends depuis des heures
still there's nothing changed
il n'y a toujours rien de changé
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
gazing at the backdoor once again
je regarde à nouveau la porte arrière
and I don't want to wait until I die
et je ne veux pas attendre de mourir
and I know I know I know I know
et je sais je sais je sais je sais
I know I know I know I know
je sais je sais je sais je sais
it takes time
ça prend du temps
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
and I've been to places and seen many faces
et je suis allé dans des endroits et j'ai vu de nombreux visages
but nothing that could ease my mind
mais rien qui puisse me rassurer
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
I've been waiting like a dog now
J'attends comme un chien maintenant
Em*(short) (mute) C (strum up)
Em*(court) (muet) C (gratter)
and I know I know I know I know
et je sais je sais je sais je sais
D (strum up)
D (gratouiller)
I know I know I know I know
je sais je sais je sais je sais
it takes time
ça prend du temps
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
and I've been to places and seen many faces
et je suis allé dans des endroits et j'ai vu de nombreux visages
but nothing that could ease my mind
mais rien qui puisse me rassurer
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
but ease my mind
mais rassurez-moi
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
C D Em(strong)
C D Em (fort)
but ease my mind
mais rassurez-moi
C(strong) D(strong)
C(fort) D(fort)
don't leave me behind
ne me laisse pas derrière
but ease my mind
mais rassurez-moi
Video: http://www.youtube.com/watch'v=U-B-U7sSIBQ
Vidéo : http://www.youtube.com/watch'v=U-B-U7sSIBQ