As Long as We Got Love 歌詞 日本語訳

Javier Colon ft. Natasha Bedingfield
ハビエル・コロン ft. ナターシャ・ベディングフィールド
Follow me on twitter: @lyndonnbridge
Twitter でフォローしてください: @lyndonnbridge
(INTRO) D Bm7 G A
(イントロ) D Bm7 G A
Remember how it used to be
かつての様子を思い出してください
It was only you and me
それはあなたと私だけでした
We didn't worry much about anything
私たちは何も心配していませんでした
And not a dollar to my name
そして私の名前には1ドルもかかりません
But you loved me just the same
でもあなたは同じように私を愛していました
Yeah I felt like I had everything
そう、すべてを手に入れたような気がした
Holding my hand, walk down the beach
手を繋いで浜辺を歩く
I would pretend that you were my queen
あなたが私の女王様だったふりをするわ
Even though our castle is only in the sand, yeah
私たちの城は砂の上だけなのに、Yeah
Girl we've got something that keeps reminding us
ガール、私たちには思い出させてくれる何かがある
We don't need nothing as long as we got love
愛さえあれば何もいらない
Believe it, I mean it, I know we'll always have enough
信じてください、本気で言ってます、私たちはいつも十分な量を持っていることを知っています
As long as we got love, love
愛がある限り、愛
As long as we got love
愛がある限り
As long as we got love
愛がある限り
Blink your eyes and here we are
目を瞬かせれば、ここにいます
Got a dog and bought a car
犬を飼って車を買った
Little footsteps down the hall
廊下を歩く小さな足音
Life's responsibilities
人生の責任
Sometimes makes it hard to see
時々見えにくくなることがあります
The million things about you I adore
あなたについて私が愛する何百万ものもの
But the castles are now more than just sand
しかし、城は今や単なる砂ではありません
So let the rain fall cause we are gonna stay
だから雨が降ってもいいよ、私たちはここに留まるから
Boy we've got something that keeps reminding us
ボーイ、私たちには思い出させてくれる何かがある
We don't need nothing as long as we got love
愛さえあれば何もいらない
Believe it, I mean it, I know we'll always have enough
信じてください、本気で言ってます、私たちはいつも十分な量を持っていることを知っています
As long as we got love, love
愛がある限り、愛
As long as we got love
愛がある限り
As long as we got love
愛がある限り
At the end of the day the city is asleep
一日の終わりには街は眠っている
I'm wide awake with the girl of my dreams
私は夢の女の子と一緒に目覚めています
And all that we've got is the only thing I'll ever need
そして、私たちが持っているものはすべて、私が必要とする唯一のものです
(STRUM ONCE PER CHORD)
(コードごとに 1 回ストラム)
Boy we've got something that keeps reminding us
ボーイ、私たちには思い出させてくれる何かがある
We don't need nothing... Oh
何もいらないよ...ああ
Girl we've got something that keeps reminding us
ガール、私たちには思い出させてくれる何かがある
We don't need nothing as long as we got love
愛さえあれば何もいらない
Believe it, I mean it, I know we'll always have enough
信じてください、本気で言ってます、私たちはいつも十分な量を持っていることを知っています
As long as we got love, love
愛がある限り、愛
As long as we got love, love
愛がある限り、愛
As long as we got love, love
愛がある限り、愛
As long as we got love, love
愛がある限り、愛
As long as we got love
愛がある限り