Crazy Paroles Traduction Française

All right guys, here's another version of Javier's Crazy.
Très bien les gars, voici une autre version de Javier's Crazy.
Intro: G-Cm-Am-G
Intro : G-Cm-Am-G
Hmmmmmmmm......hey yea hey...hoooooowhooo....baby,
Hmmmmmmmm... hé ouais hé... hoooooowhooo... bébé,
Verse : G-Cm-Am-G (3x)
Verset : G-Cm-Am-G (3x)
Verse 1:
Verset 1 :
Kind of like a summer's breeze,
Un peu comme une brise d'été,
you do exactly as you please,
tu fais exactement ce que tu veux,
I think it was the first of May,
Je pense que c'était le premier mai,
girl I can't forget the day,
fille, je ne peux pas oublier ce jour,
right then and there I knew you were the one.
à ce moment-là, j'ai su que tu étais le bon.
Do you think that possibly,
Pensez-vous que c'est possible,
you could spend your life with me,
tu pourrais passer ta vie avec moi,
cuz girl this love is growing, and it's hotter than the sun.
Parce que ma fille, cet amour grandit, et il fait plus chaud que le soleil.
(Chorus: Same as verse chords)
(Refrain : Identique aux accords de couplet)
I get a little bit crazy baby,
Je deviens un peu fou bébé,
everytime you call my name
chaque fois que tu appelles mon nom
my heart beats a little bit faster,
mon cœur bat un peu plus vite,
after, you are in my arms again.
après, tu es à nouveau dans mes bras.
You try to fight it,
Vous essayez de le combattre,
don't even try to hide it,
n'essaye même pas de le cacher,
emotions falling down like the rain,
les émotions tombent comme la pluie,
I can't find the words to explain it,
Je ne trouve pas les mots pour l'expliquer,
ain't it, crazy how i fall,
n'est-ce pas, c'est fou comme je tombe,
everytime you call my name.
chaque fois que tu appelles mon nom.
(Verse 2(do Verse 1 chords))
(Couplet 2 (faire les accords du couplet 1))
It's kind of like a work of art,
C'est un peu comme une œuvre d'art,
you shot an arrow through my heart,
tu as tiré une flèche dans mon cœur,
even though we're worlds apart I can't deny,
même si nous sommes des mondes différents, je ne peux pas le nier,
it feels like your apart
c'est comme si tu étais séparé
of me the finish and the start of me,
de moi la fin et le début de moi,
girl you are the heart of me,
fille tu es mon cœur,
and that's no lie,
et ce n'est pas un mensonge,
did I mention that I love you so,
ai-je mentionné que je t'aime tellement,
and I just want the world to know,
et je veux juste que le monde sache,
if I could you kno I would write your name across the sky.
si je pouvais, tu le sais, j'écrirais ton nom dans le ciel.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Mmmmmmm,Crazy, crazy...
Mmmmmmm, fou, fou...
Bridge:
Pont :
Evertime that you're close to me,
Chaque fois que tu es près de moi,
I lose control of my sanity,
Je perds le contrôle de ma raison,
everynight, everyday, every word and you say,
tous les soirs, tous les jours, chaque mot et tu dis,
girl do you know you put a spell on me.
fille, tu sais que tu m'as jeté un sort.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Coda: G-Cm-Am-G
(Coda : G-Cm-Am-G
G-Cm-Am-A until fade)
G-Cm-Am-A jusqu'à disparaître)
Crazy,
Fou,
Everytime you call my name,
Chaque fois que tu appelles mon nom,
I don't know what to do,
Je ne sais pas quoi faire,
I'm so in love with you, baby .
Je suis tellement amoureuse de toi, bébé.
I hope you liked my version. Please rate this tab for improvement on my succeeding tabs.
J'espère que vous avez aimé ma version. Veuillez évaluer cet onglet pour l'améliorer sur mes onglets suivants.