Dreaming People 歌詞 日本語訳

So, they threw you off
それで、彼らはあなたを捨てました
But you got back up, and tried again
でも君は立ち上がって、もう一度試してみた
So, against the odds
それで、予想に反して
You turned your face, into the wind
君は顔を風に向けた
Always keeping the faith
常に信念を持ち続ける
Thats the only way we get through, day by day
それが私たちが毎日を乗り越える唯一の方法です
Its just the way it goes
それはまさにその通りです
With the dreaming people
夢見る人々とともに
The way we put our hopes
私たちが希望を置く方法
Through the eye of the needle
針の穴を通して
Ooh, O-oh, through the eye of the needle
ああ、ああ、針の穴を通して
Ooh, O-oh, with the dreaming people
Ooh、O-oh、夢見る人たちと
(yeah aah, yeah aah. Yeah ya)
(そうそう、そうそう。そうそう)
With the dreaming people
夢見る人々とともに
So, I know, I dont know, know it all
だから、知ってる、知らない、全部知ってる
I get lost sometimes, but thats alright
時々道に迷うこともあるけど、大丈夫
So, I know Im learning how to fall
だから、私は転び方を学んでいるとわかっています
Thats the only way, to see me fly
それが唯一の方法、私が飛んでいるのを見ること
Keep on keeping the faith
信念を持ち続けてください
Thats the only way I get through, day by day
それが私が毎日を乗り越える唯一の方法です
Its just the way it goes
それはまさにその通りです
With the dreaming people
夢見る人々とともに
The way we put our hopes
私たちが希望を置く方法
Through the eye of the needle
針の穴を通して
Ooh, O-oh, through the eye of the needle
ああ、ああ、針の穴を通して
Ooh, O-oh, with the dreaming people
Ooh、O-oh、夢見る人たちと
The way we put our hopes, with the dreaming people
夢見る人々との希望のかけ方
Its just the way it goes, the way it goes, yeah
それはただそれが進む方法、それが進む方法、ええ
The way we put our hopes, with the dreaming people
夢見る人々との希望のかけ方
With the dreaming people
夢見る人々とともに
(Its just the way it goes)
(それはまさにその通りです)
with the dreaming people
夢見る人たちと
(the way we put our hopes) put our hopes
(私たちが希望を置く方法) 私たちの希望を置く
(through the eye of a needle)
(針の穴を通して)
Ooh, O-oh, through the eye of a needle
ああ、ああ、針の穴を通して
Ooh, O-oh, with the dreaming people
Ooh、O-oh、夢見る人たちと
(yeah aah, yeah aah. Yeah ya)
(そうそう、そうそう。そうそう)
With the dreaming people
夢見る人々とともに
(yeah aah, yeah aah. Yeah ya)
(そうそう、そうそう。そうそう)
With the dreaming people
夢見る人々とともに
Official Site (so far):
公式サイト（現時点）：
http://jay.idol.tv4.se/
http://jay.idol.tv4.se/