Enough Heart to Hurt 歌詞 日本語訳

You've gone away and left me here to cry
あなたは去ってしまい、私をここに置いて泣いてしまいました
You wouldn't even care if I should die
私が死んでも気にしないでしょう
You've treated me like I was only dirt
あなたは私をただの汚れであるかのように扱ってきました
And left me just enough heart to hurt
そして傷つくのに十分な心を私に残しました
You've taken all the good times that we had
私たちが過ごした楽しい時間をすべてあなたが奪ってしまった
And left me here with nothing but the bad
そして私をここに残したのは悪いことだけだった
The dreams I have are ones that didn't work
私が見る夢はうまくいかなかった夢です
Now I've got just enough heart to hurt
今は傷つくのに十分な心がある
I've got just enough heart to hurt
傷つくのに十分な心を持っている
The little bit you left me only makes it worse
あなたが私に残したほんの少しのことは状況を悪化させるだけです
How could you ever treat me so unkind
どうして私をそんなに不親切に扱うことができたのでしょうか
The least you could have done was take my mind
あなたができたせめてものことは、私の心を奪うことだった
My mind's just taken me from bad to worse
私の心は私をさらに悪い方向へ連れて行きました
Now I've got just enough heart to hurt
今は傷つくのに十分な心がある
Yes I've got just enough heart to hurt
はい、私には傷つくのに十分な心があります