Leave Me Alone 歌詞 日本語訳

I don't want you anymore I found somebody new
もうあなたはいらない、新しい人を見つけた
I don't believe I'll take another chance on loving you
あなたを愛するチャンスをもう一度取るとは思えない
I have found the sweetest love that I have ever known
私は今まで知った中で最も甘い愛を見つけました
So do me a favor and leave me alone
だからお願いだから、放っておいてください
If you pass us on the street don't stop and say hello
道ですれ違ったら立ち止まって挨拶しないでください
He might guess that you were once the one that I loved so
彼はあなたがかつて私がとても愛した人だったことを推測しているかもしれません
I have found in him a love that you have never shown
私は彼の中にあなたが決して見せなかった愛を見つけました
So do me a favor and leave me alone
だからお願いだから、放っておいてください
Do me a favor leave me alone
お願いがありますが、私を放っておいてください
Give me this second chance the first one's gone
二度目のチャンスをくれ、最初のチャンスはもう終わってしまった
What's the use of holding on to a love of yesterday
昨日の愛にしがみついて何の役に立つの？
You're only holding on to heartaches that might go away
あなたは消え去るかもしれない心の痛みだけを抱えている
Find yourself somebody new I did while you were gone
あなたがいない間に私がした新しい誰かを見つけてください
So do me a favor and leave me alone
だからお願いだから、放っておいてください
Do me a favor leave me alone
お願いがありますが、私を放っておいてください
Give me this second chance the first one's gone
二度目のチャンスをくれ、最初のチャンスはもう終わってしまった
What's the use of holding on to a love of yesterday
昨日の愛にしがみついて何の役に立つの？
You're only holding on to heartaches that might go away
あなたは消え去るかもしれない心の痛みだけを抱えている
Find yourself somebody new I did while you were gone
あなたがいない間に私がした新しい誰かを見つけてください
So do me a favor and leave me alone
だからお願いだから、放っておいてください