Many Happy Hangovers to You Songtekst Nederlandse Vertaling

You're going out again tonight and you'll end up getting tight
Je gaat vanavond weer uit en uiteindelijk wordt het krap
Then when your money's gone you'll come crawling home to me
Als je geld op is, kom je dan naar mij toe kruipen
You'll think you're quiet as a mouse
Je zult denken dat je zo stil bent als een muis
As you come stumbling through the house
Terwijl je door het huis strompelt
And find the note with these parting words from me
En zoek het briefje met deze afscheidswoorden van mij
Many happy hangovers to you
Veel fijne katers voor jou
May your life be blessed with more than a few
Moge uw leven gezegend zijn met meer dan een paar
Oh our love can never be you hold a bottle more than me
Oh onze liefde kan nooit zijn dat jij meer een fles vasthoudt dan ik
Many happy hangovers to you
Veel fijne katers voor jou
When tomorrow's sun comes up you'll be sicker than a pup
Als de zon morgen opkomt, ben je zieker dan een pup
And your blood shot eyes will look around for me
En je bloeddoorlopen ogen zullen om mij heen kijken
But you'll find yourself alone like the many nights I've known
Maar je zult merken dat je alleen bent, net als de vele nachten die ik heb gekend
With only lonely walls for company
Met alleen eenzame muren als gezelschap
Many happy hangovers to you
Veel fijne katers voor jou
May your life be blessed with more than a few
Moge uw leven gezegend zijn met meer dan een paar
Oh our love can never be you hold a bottle more than me
Oh onze liefde kan nooit zijn dat jij meer een fles vasthoudt dan ik
Many happy hangovers to you
Veel fijne katers voor jou
Many happy hangovers to you
Veel fijne katers voor jou