Outstanding in Your Field 歌詞 日本語訳

You're outstanding in your field and that's where you ought to be
あなたはその分野で傑出しており、そこにいるべきです
Outstanding in your field in quick sand to your knees
膝までの速い砂浜でフィールドで優れた性能を発揮
You know he loves me true but you must try him one more time
彼が私を心から愛していることは知っていますが、もう一度彼を試してみる必要があります
You're outstanding in your field but you'd rather be in mine
あなたは自分の分野では優れていますが、むしろ私の分野に属したいのです
In the field of stealing love you're public enemy one to three
愛を盗むという分野では、あなたは1対3の公共の敵です
The next two lips on your list are kissed by only me
あなたのリストの次の 2 つの唇にキスするのは私だけです
Love grows greener round my field and you're the jealous kind
私の畑の周りでは愛が青々としていて、あなたは嫉妬深いタイプです
You're outstanding in your field but you'd rather be in mine
あなたは自分の分野では優れていますが、むしろ私の分野に属したいのです
You're outstanding in your field and that's where you ought to be
あなたはその分野で傑出しており、そこにいるべきです
Outstanding in your field in quick sand to your knees
膝までの速い砂浜でフィールドで優れた性能を発揮
You know he loves me true but you must try him one more time
彼が私を心から愛していることは知っていますが、もう一度彼を試してみる必要があります
You're outstanding in your field but you'd rather be in mine
あなたは自分の分野では優れていますが、むしろ私の分野に属したいのです
You've seen his arms around me across a fence from you
あなたは、フェンスを越えて彼が私を腕で囲んでいるのを見たことがあるでしょう
Now you're after my green pasture and there's nothing you won't do
今、あなたは私の緑の牧草地を追いかけています、そしてあなたがやらないことは何もありません
But I think he sees you coming and I can tell you're trying
でも彼はあなたが来るのを見ていると思うし、あなたが頑張っているのは分かるよ
You're outstanding in your field but you'd rather be in mine
あなたは自分の分野では優れていますが、むしろ私の分野に属したいのです
You're outstanding in your field and that's where you ought to be
あなたはその分野で傑出しており、そこにいるべきです
Outstanding in your field in quick sand to your knees
膝までの速い砂浜でフィールドで優れた性能を発揮
You know he loves me true but you must try him one more time
彼が私を心から愛していることは知っていますが、もう一度彼を試してみる必要があります
You're outstanding in your field but you'd rather be in mine
あなたは自分の分野では優れていますが、むしろ私の分野に属したいのです