Second Best 歌詞 日本語訳

I know you'll never love me the way I love you
私があなたを愛しているように、あなたは決して私を愛さないことはわかっています
And I'll always be second best to you
そして私はいつもあなたの次善者です
But in my heart I'd rather have just part of you
でも心の中ではあなたの一部だけが欲しいの
Than all of someone else for there's no one else like you
他の誰よりも、あなたのような人は他にいないから
I'd rather be the second one you've loved than not to know
知らないよりは、あなたが2番目に愛した人になりたい
This feeling that I get each time you let me hold you close
抱きしめさせてもらうたびに感じるこの気持ち
And anything to keep you with me I would do
そして、あなたを私と一緒に保つためなら何でもします
I'm glad that I can be second best to you
あなたに次ぐことができて嬉しいです
If it's wrong to worship you then wrong I'll be
あなたを崇拝することが間違っているなら、私も間違っているでしょう
No one else can do the things you do to me
あなたが私にすることは他の誰もできません
And just what little time that you can spend with me
そして、あなたが私と一緒に過ごせるほんのわずかな時間を
Means more than all the rest though I'm only second best
私は二番目に良いだけだけど、残りの誰よりも意味がある
I'd rather be the second one you've loved than not to know
知らないよりは、あなたが2番目に愛した人になりたい
This feeling that I get each time you let me hold you close
抱きしめさせてもらうたびに感じるこの気持ち
And anything to keep you with me I would do
そして、あなたを私と一緒に保つためなら何でもします
I'm glad that I can be second best to you
あなたに次ぐことができて嬉しいです