You Sent Her an Orchid Paroles Traduction Française

You said you'd forget her you tried I suppose
Tu as dit que tu l'oublierais, tu as essayé, je suppose
But you sent her an Orchid you sent me a Rose
Mais tu lui as envoyé une orchidée, tu m'as envoyé une rose
I'm plain as the sunshine she wears fancy clothes
Je suis aussi simple que le soleil, elle porte des vêtements chics
So you sent her an Orchid you sent me a Rose
Alors tu lui as envoyé une orchidée, tu m'as envoyé une rose
The thing that really breaks my heart is finding out you lied
Ce qui me brise vraiment le cœur, c'est de découvrir que tu as menti
If you'd been honest at the start I would have stepped aside
Si tu avais été honnête au début, je me serais retiré
You think it's a secret but everyone knows
Tu penses que c'est un secret mais tout le monde le sait
That you sent her an Orchid you sent me a Rose
Que tu lui as envoyé une orchidée, tu m'as envoyé une rose
It wasn't bad enough to cheat and run around on me
Ce n'était pas assez grave de me tromper et de me courir dessus
You had to go and add the insult to the injury
Il fallait y aller et ajouter l'insulte à la blessure
Go buy her some diamonds for her fancy clothes
Va lui acheter des diamants pour ses vêtements de luxe
Then send her an Orchid and give her this Rose
Alors envoie-lui une orchidée et offre-lui cette rose