You Sent Her an Orchid 歌詞 日本語訳

You said you'd forget her you tried I suppose
あなたは彼女を忘れると言いました、あなたはそうしようとしたと思います
But you sent her an Orchid you sent me a Rose
でもあなたは彼女に蘭を送ってくれた、あなたは私にバラを送ってくれた
I'm plain as the sunshine she wears fancy clothes
私は彼女が派手な服を着ている太陽のように地味です
So you sent her an Orchid you sent me a Rose
それであなたは彼女に蘭を送った、あなたは私にバラを送った
The thing that really breaks my heart is finding out you lied
本当に心が張り裂けるのは、あなたが嘘をついていたことに気づいたことです
If you'd been honest at the start I would have stepped aside
最初に正直だったら、私は脇にいただろう
You think it's a secret but everyone knows
あなたはそれが秘密だと思っていますが、誰もが知っています
That you sent her an Orchid you sent me a Rose
あなたが彼女に蘭を送ってくれたこと、あなたは私にバラを送ってくれたこと
It wasn't bad enough to cheat and run around on me
騙して走り回るほど悪くはなかった
You had to go and add the insult to the injury
あなたは行って怪我にさらに侮辱を加えなければならなかった
Go buy her some diamonds for her fancy clothes
彼女のおしゃれな服のためにダイヤモンドを買ってあげましょう
Then send her an Orchid and give her this Rose
それから彼女に蘭を送り、このバラを贈ってください