Nadia Paroles Traduction Française

With slide and delay
Avec glissement et retard
D#|---------------------------|----------------------------------------------------|
D#|---------------------------|------------------------------------------------------------------|
A#|-5-/-10-\-8-/-13-\-10-/-14~|--/-14-/-15-\-14-/-17-\-15-\-14-\-13-\-12-\-10-10---|
A#|-5-/-10-\-8-/-13-\-10-/-14~|--/-14-/-15-\-14-/-17-\-15-\-14-\-13-\-12-\-10-10---|
F#|---------------------------|----------------------------------------------------|
F#|---------------------------|-----------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------|----------------------------------------------------|
C#|---------------------------|-----------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------|----------------------------------------------------|
G#|---------------------------|-----------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------|----------------------------------------------------|
D#|---------------------------|------------------------------------------------------------------|
Main Riffs
Riffs principaux
With no slide, and less delay
Sans glissement et avec moins de retard
Riff A
Riff A
D#|----------------------|-------------------------------|x 2
D#|----------------------|-------------------------------|x 2
A#|8-8-10-10wd-(8)-wu-10-|-12p10-12---10p8p7h8-7-7wd(5)--|
A#|8-8-10-10wd-(8)-wu-10-|-12p10-12---10p8p7h8-7-7wd(5)--|
F#|----------------------|-------------------------------|
F#|----------------------|-------------------------------|
C#|----------------------|-------------------------------|
C#|------------|-------------------------------|
G#|----------------------|-------------------------------|
G#|----------------------|-------------------------------|
D#|----------------------|-------------------------------|
D#|----------------------|-------------------------------|
Riff B
Riff B
D#|---------------------------|------------------------------------------------|x 2
D#|---------------------------|------------------------------------------------|x 2
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)---------------------------------|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)---------------------------------|
F#|---------------------------|------------------------------------------------|
F#|---------------------------|------------------------------------------------|
C#|---------------------------|------------------------------------------------|
C#|---------------------------|------------------------------------------------|
G#|---------------------------|------------------------------------------------|
G#|---------------------------|------------------------------------------------|
D#|---------------------------|------------------------------------------------|
D#|---------------------------|------------------------------------------------|
Riff A
Riff A
D#|----------------------|-----------------------------------------------------|x 2
D#|----------------------|-----------------------------------------------------|x 2
A#|8-8-10-10wd-(8)-wu-10-|12p10-12-10p8p7h8-7-7wd(5)---------------------------|
A#|8-8-10-10wd-(8)-wu-10-|12p10-12-10p8p7h8-7-7wd(5)-------------------------------|
F#|----------------------|-----------------------------------------------------|
F#|----------------------|-----------------------------------------------------|
C#|----------------------|-----------------------------------------------------|
C#|----------------------|-----------------------------------------------------|
G#|----------------------|-----------------------------------------------------|
G#|----------------------|-----------------------------------------------------|
D#|----------------------|-----------------------------------------------------|
D#|----------------------|-----------------------------------------------------|
D#|-------------------|--------------------------------------------------------|x2
D#|---------|--------------------------------------------------------|x2
A#|7/10/14---14-14-15-|15--14-17-15-14-12-10-wd(9)wu(10)-----------------------|
A#|7/10/14---14-14-15-|15--14-17-15-14-12-10-wd(9)wu(10)-----------------------|
F#|-------------------|--------------------------------------------------------|
F#|---------|--------------------------------------------------------|
C#|-------------------|--------------------------------------------------------|
C#|------------------------|--------------------------------------------------------|
G#|-------------------|--------------------------------------------------------|
G#|---------|--------------------------------------------------------|
D#|-------------------|--------------------------------------------------------|
D#|---------|--------------------------------------------------------|
horus
Horus
Basically riff B with a few changes.
En gros, le riff B avec quelques changements.
D#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)--7b8r7-5---5-|7b8~---7b8r7-5----5-8--7h8p7wd(5)-|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)--7b8r7-5---5-|7b8~---7b8r7-5----5-8--7h8p7wd(5)-|
F#|---------------------------|-------------------------6---|----------------6-----------------|
F#|---------------------------|------------------------6---|----------------6-----------------|
C#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|---------------------------------|
A#|---------------------------------|
F#|9/11-11-12p11p9\6~---------------|
F#|9/11-11-12p11p9\6~---------------|
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
ridge 1
crête 1
D#|--------------------------------|-------------------------------------------|
D#|--------------------------------|----------------------------------------------------------|
A#|----------10/14-14--15wd(14)wu15|--15p14p12------------12-14b15r14b15~------|
A#|--------------14/10-14--15wd(14)wu15|--15p14p12------------12-14b15r14b15~------|
F#|11\9--11------------------------|------------14-12-14-----------------------|
F#|11\9--11-----------------------|------------14-12-14-----------------------|
C#|--------------------------------|-------------------------------------------|
C#|--------------------------------|----------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------|-------------------------------------------|
G#|--------------------------------|----------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------|-------------------------------------------|
D#|--------------------------------|----------------------------------------------------------|
Basically the same as Verse 1, but on the second repeat, Jeff plays something I still can't work out, so I
Fondamentalement, c'est la même chose que le couplet 1, mais à la deuxième répétition, Jeff joue quelque chose que je n'arrive toujours pas à comprendre, alors je
just improvise it. Sorry
improvisez-le simplement. Désolé
D#|-------------------|--------------------------------------------------------|x2
D#|---------|--------------------------------------------------------|x2
A#|7/10/14---14-14-15-|15--14-17-15-14-12-10-wd(9)wu(10)-----------------------|
A#|7/10/14---14-14-15-|15--14-17-15-14-12-10-wd(9)wu(10)-----------------------|
F#|-------------------|--------------------------------------------------------|
F#|---------|--------------------------------------------------------|
C#|-------------------|--------------------------------------------------------|
C#|------------------------|--------------------------------------------------------|
G#|-------------------|--------------------------------------------------------|
G#|---------|--------------------------------------------------------|
D#|-------------------|--------------------------------------------------------|
D#|---------|--------------------------------------------------------|
horus
Horus
Same as before, but with one change.
Comme avant, mais avec un changement.
D#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
D#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7|-7b8~-7b8r7wd(5)--7b8r7-5---5|/15-14-12-14-8wd(7)---5-7b8~r7wd(5)|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7|-7b8~-7b8r7wd(5)--7b8r7-5---5|/15-14-12-14-8wd(7)---5-7b8~r7wd(5)|
F#|--------------------------|-------------------------6---|-----------------------------------|
F#|--------------------------|---------------6---|-----------------------------------|
C#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
C#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
G#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
G#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
D#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
D#|--------------------------|-----------------------------|-----------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|---------------------------------|
A#|---------------------------------|
F#|9/11-11-12p11p9\6~---------------|
F#|9/11-11-12p11p9\6~---------------|
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
ridge 2
crête 2
D#|---------------------------------------------------------------------------|x4
D#|---------------------------------------------------------------------------|x4
A#|---------------------OR-----15~14b15~r-------------------------------------|
A#|---------------------OR-----15~14b15~r-------------------------------------|
F#|7+-wd(6)wu(7)~wd(5)--------------------------------------------------------|
F#|7+-wd(6)wu(7)~wd(5)-------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
Intro Riff
Riff d'introduction
With slide and delay
Avec glissement et retard
D#|-------------------|--------------------------------------------------------|
D#|---------|--------------------------------------------------------|
A#|5~/10\8/13\10/14~--|/14/15\14/17\15\14\13\12\10-10~-------------------------|
A#|5~/10\8/13\10/14~--|/14/15\14/17\15\14\13\12\10-10~------------------------------|
F#|-------------------|--------------------------------------------------------|
F#|---------|--------------------------------------------------------|
C#|-------------------|--------------------------------------------------------|
C#|------------------------|--------------------------------------------------------|
G#|-------------------|--------------------------------------------------------|
G#|---------|--------------------------------------------------------|
D#|-------------------|--------------------------------------------------------|
D#|---------|--------------------------------------------------------|
Riff B
Riff B
D#|---------------------------|------------------------------------------------|x 2
D#|---------------------------|------------------------------------------------|x 2
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)---------------------------------|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)---------------------------------|
F#|---------------------------|------------------------------------------------|
F#|---------------------------|------------------------------------------------|
C#|---------------------------|------------------------------------------------|
C#|---------------------------|------------------------------------------------|
G#|---------------------------|------------------------------------------------|
G#|---------------------------|------------------------------------------------|
D#|---------------------------|------------------------------------------------|
D#|---------------------------|------------------------------------------------|
Riff A
Riff A
D#|-----------------------|----------------------------------------------------|x 2
D#|-----------------------|----------------------------------------------------|x 2
A#|8-8-10-10wd-(8)-wu-10--|12p10-12-10p8p7h8-7-7wd(5)--------------------------|
A#|8-8-10-10wd-(8)-wu-10--|12p10-12-10p8p7h8-7-7wd(5)------------------------------|
F#|-----------------------|----------------------------------------------------|
F#|-----------------------|----------------------------------------------------|
C#|-----------------------|----------------------------------------------------|
C#|-------------|----------------------------------------------------|
G#|-----------------------|----------------------------------------------------|
G#|-----------------------|----------------------------------------------------|
D#|-----------------------|----------------------------------------------------|
D#|--------------|----------------------------------------------------|
horus
Horus
Basically riff B with a few changes.
En gros, le riff B avec quelques changements.
D#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)--7b8r7-5---5-|7b8~---7b8r7-5----5-8--7h8p7wd(5)-|
A#|7-10b12r10p8p7-7\5-5\2-5-7-|7b8~-7b8r7wd(5)--7b8r7-5---5-|7b8~---7b8r7-5----5-8--7h8p7wd(5)-|
F#|---------------------------|-------------------------6---|----------------6-----------------|
F#|---------------------------|------------------------6---|----------------6-----------------|
C#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------|---------------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
A#|---------------------------------|
A#|---------------------------------|
F#|9/11-11-12p11p9\6~---------------|
F#|9/11-11-12p11p9\6~---------------|
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|x4
D#|---------------------------------------------------------------------------|x4
A#|---------------------or-----15~14b15~r-------------------------------------|
A#|---------------------ou-----15~14b15~r-------------------------------------|
F#|7+-wd(6)wu(7)~wd(5)--------------------------------------------------------|
F#|7+-wd(6)wu(7)~wd(5)-------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|