Over the Rainbow 歌詞 日本語訳

Over The Rainbow - Jeff Beck
虹の彼方に - ジェフ・ベック
Email: Iaintbh@hotmail.com
電子メール: Iaintbh@hotmail.com
I realise that much of this tab will not be the EXACT way that Jeff plays it,
このタブの大部分は Jeff の正確な演奏方法ではないことは承知していますが、
however, I assure you, the actual notes written are all 100% correct**
ただし、実際に書かれたメモはすべて 100% 正しいことを保証します**
ANYWAY, Dust off your volume knobs and whammy bars and get your teeth into this tasty tune.
とにかく、ボリュームノブや厄介なバーのほこりを払い落として、このおいしい曲に挑戦してください。
Cheers. Rate and comment and whatnot
乾杯。評価やコメントなど
** Cannot guarantee that 100% of the notes will be correct. :P
** 注記が 100% 正しいことを保証することはできません。 :P
Part A
パートA
Now for the tricky harmonics part!
次は、難しい倍音の部分です。
^ Give the whammy bar a good wiggle here and find the notes.
^ ここでワーミーバーをよく動かして音符を見つけてください。
*OR if you can't manage to get the harmonics to sound for long enough...
*または、倍音を十分に長く鳴らすことができない場合...
| / Slide up
| / 上にスライド
| \ Slide down
| \下にスライド
| h Hammer-on
| h ハンマオン
| p Pull-off
| p プルオフ
| ~ Vibrato
| 〜ビブラート
| [] Natural harmonic
| [] 自然高調波
| ~(-4) Depress whammy bar 4 semitones
| ~(-4) ワーミーバーを半音4つ押します
| ~(+2) Rise whammy bar by 2 semitones
| ~(+2) ワーミーバーを半音2つ上げます
| 13pb15r13 Bend note before striking, then release to the original note
| 13pb15r13 叩く前に音を曲げてから、元の音に戻します
| x Mute note
| × ノートをミュートする