Volunteers Paroles Traduction Française

Volunteers - Jefferson Airplane
Bénévoles - Avion Jefferson
Email: pbc_rick@hotmail.com
Courriel : pbc_rick@hotmail.com
^ ^ ^ ^ ^ v ^ v ^ v ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ v ^ v ^ v ^ ^
Look whats happening out in the streets
Regardez ce qui se passe dans les rues
Got a revolution got to revolution
J'ai eu une révolution, je suis arrivé à la révolution
Hey Im dancing down the streets
Hey, je danse dans les rues
Got a revolution got to revolution
J'ai eu une révolution, je suis arrivé à la révolution
Aint it amazing all the people I meet
N'est-ce pas incroyable tous les gens que je rencontre
Got a revolution got to revolution
J'ai eu une révolution, je suis arrivé à la révolution
One generation got old
Une génération a vieilli
One generation got soul
Une génération a une âme
This generation got no destination to hold
Cette génération n'a aucune destination à retenir
Pick up the cry
Reprenez le cri
Hey now its time for you and me
Hé maintenant, il est temps pour toi et moi
Got a revolution got to revolution
J'ai eu une révolution, je suis arrivé à la révolution
Come on now were marching to the sea
Allez maintenant, nous marchons vers la mer
Got a revolution got to revolution
J'ai eu une révolution, je suis arrivé à la révolution
Who will take it from you
Qui te le prendra
We will and who are we
Nous le ferons et qui sommes-nous
We are volunteers of america
Nous sommes des volontaires d'Amérique
volunteers of america
volontaires d'Amérique
volunteers of america
volontaires d'Amérique
volunteers of americaaaaaaaaa
bénévoles d'amériqueaaaaaaaa
During the solo play like in the verse , and same in the last verse.
Pendant le jeu solo comme dans le couplet, et pareil dans le dernier couplet.
It seems to sound pretty good (to me at least :p ).
Cela semble plutôt bien (du moins pour moi :p ).
Have fun!
Amusez-vous!
v Play up
v Jouez
^ Play down
^ Minimiser
| x Mute note
| x Remarque muette