Duran Duran Paroles Traduction Française

Jenni Vartiainen - Duran Duran
Jenni Vartiainen - Duran Duran
Email:tuoksman@gmail.com
Courriel : tuoksman@gmail.com
Nin myhn yll harvemmin onni en valvoo
Nin myhn, tu auras moins souvent de la chance, je ne contrôle pas
Mutta lauantaiaamu ymmrsi visty tielt
Mais samedi matin, ce foutu Tielt a compris
Viimeinen tanssi ennen kuin maailma her valoon
La dernière danse avant que le monde ne se réveille
Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meit
C'est à ce moment-là que Duran Duran est arrivé en courant pour nous aider.
Tltk se tuntuu, kun lyt oikean
C'est ce que tu ressens quand tu frappes le bon
Hei tltk se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Hé, tltk, c'est comme avant de s'embrasser
Ensimmisen kerran m olen elossa
Pour la première fois je suis en vie
Hei ota minut kiinni ennen kuin y katoaa
Hé, attrape-moi avant que tu ne disparaisses
Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo
Simon Le Bon navigue déjà et on dit qu'il s'appelle Rioo
Me vaan hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo
Nous nous balançons lentement comme un gang pogo
Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon
Remarquez-vous à quel point les chagrins sont tous cachés
Tt tunnetta uutta ei pse Jenni pakoon
Ce nouveau sentiment ne fait pas fuir Jenni
Tltk se tuntuu, kun lyt oikean
C'est ce que tu ressens quand tu frappes le bon
Hei tltk se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Hé, tltk, c'est comme avant de s'embrasser
Ensimmisen kerran m olen elossa
Pour la première fois je suis en vie
Hei ota minut kiinni ennen kuin y katoaa
Hé, attrape-moi avant que tu ne disparaisses