Duran Duran 歌詞 日本語訳

Jenni Vartiainen - Duran Duran
ジェニ・ヴァルティアイネン - デュラン・デュラン
Email:tuoksman@gmail.com
電子メール: tuoksman@gmail.com
Nin myhn yll harvemmin onni en valvoo
運が自分でコントロールできないことはめったにない
Mutta lauantaiaamu ymmrsi visty tielt
しかし土曜の朝、いまいましいティルトは理解した
Viimeinen tanssi ennen kuin maailma her valoon
世界が目覚める前の最後のダンス
Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meit
ちょうどそのとき、デュラン・デュランが私たちを助けに走ってきました。
Tltk se tuntuu, kun lyt oikean
正しく打った時はこんな感じです
Hei tltk se tuntuu ennen kuin me suudellaan
ねえ、キスする前のような気分だよ
Ensimmisen kerran m olen elossa
初めて私は生きています
Hei ota minut kiinni ennen kuin y katoaa
ねえ、消えてしまう前に捕まえて
Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo
シモン・ル・ボンはすでに出航中でリオオにいると噂されている
Me vaan hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo
私たちはギャングポゴのようにゆっくりと揺れている
Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon
彼らがどれほど悲しみを隠しているか気づいていますか
Tt tunnetta uutta ei pse Jenni pakoon
その新しい感情はジェニーを逃がさない
Tltk se tuntuu, kun lyt oikean
正しく打った時はこんな感じです
Hei tltk se tuntuu ennen kuin me suudellaan
ねえ、キスする前のような気分だよ
Ensimmisen kerran m olen elossa
初めて私は生きています
Hei ota minut kiinni ennen kuin y katoaa
ねえ、消えてしまう前に捕まえて