Beautiful Goodbye 歌詞 日本語訳

Beautiful Goodbye - Jennifer Hanson
美しい別れ - ジェニファー・ハンソン
Intro: D Em G
D Em G のイントロ
It's like the most amazing sunset you've ever seen
それはあなたが今まで見た中で最も素晴らしい夕日のようです
There's never another quite the same
全く同じものは決してありません
It just falls into some eternal sea
永遠の海に落ちていくだけだ
Like the end of a movie that makes you cry
泣ける映画の終わりのように
You're sad when it's over but you're glad you had
終わったら悲しいけど、終わってよかったね
That moment that moved you deep inside
心の奥深くまで感動したあの瞬間
Chorus:
コーラス：
Beautiful goodby-----e
美しい別れ-----e
Baby goodby------e
ベイビー、さよなら------e
I enjoyed the ri------de
リ-----デ楽しかったです
We really had us a time
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました
It's a strange kinda heartache
なんだか変な心の痛みだよ
A beautiful goodbye
美しい別れ
Standing there watching you drive away
そこに立って君が走り去るのを眺めている
We were so grown up about it all
私たちはそのすべてについてとても大人になりました
But how will it look in the light of day
しかし、日の光の下ではどう見えるでしょうか
I miss you already, but don't turn around
もう寂しいけど振り向かないで
It's funny how you know when it just won't work
いつうまくいかないかがわかるのは面白いですね
And how letting go can echo the sweetest sound
そして、手放すことがどのようにして最も甘い音を響かせることができるのか
Chorus:
コーラス：
Beautiful goodby-----e
美しい別れ-----e
Baby goodby------e
ベイビー、さよなら------e
I enjoyed the ri------de
リ-----デ楽しかったです
We really had us a time
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました
It's a strange kinda heartache
なんだか変な心の痛みだよ
A beautiful goodbye
美しい別れ
It's so ironic, it's so confusing
とても皮肉なことだ、とても混乱することだ
To do the right thing and be losing
正しいことをしているのに負けること
I'm always stuck with choosing
いつも選択に迷ってしまう
Ain't that just like life
それは人生と同じではないですか
Hey yea---ah, hey yeah yeah
ねえ、ええ---ああ、ねえ、ええ、
Chorus:
コーラス：
Beautiful goodby-----e
美しい別れ-----e
Baby goodby------e
ベイビー、さよなら------e
I enjoyed the ri------de
リ-----デ楽しかったです
We really had us a time
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました
It's a strange kinda heartache
なんだか変な心の痛みだよ
A beautiful goodbye
美しい別れ
Goodby--e, yeah
さようなら--ええ、そうです
Na na... na na na... goodbye ...na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・さよなら・・ナ・ナ・ナ・ナ
Chords:
コード:
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(バーコード) または xx3331