Just Like Zeus 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Up on Mount Olympus
オリンポス山の上
Living on a pile of trash
ゴミの山の上で暮らす
With all the lunatics
すべての狂人たちと一緒に
How they worship me
彼らは私をどのように崇拝しているか
What are you going to do
何をするつもりですか
With the back of that ticket?
そのチケットの裏で？
That's my number but
それは私の番号ですが、
I'll call you
電話します
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
You've been sniffing up that mercury
あなたはその水銀の匂いを嗅いでいた
From a broken thermometer
壊れた体温計から
Like a cloud gatherer
雲を集める者のように
Just like Zeus
ゼウスみたいに
Out at the car show
カーショーに出て
She does your jumbles
彼女はあなたのごちゃごちゃをやります
Like seeing a cold sore
ヘルペスを見るようなもの
In a kissing booth
キスブースで
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
There's nothing less I'd rather
むしろそれ以上のものはない
There's nothing less I'd rather
むしろそれ以上のものはない
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
And I, I live with the shame
そして私は、恥とともに生きています
But you, you live with the same, same
でもあなたは、同じ、同じものと一緒に生きています
Living on Milk Duds
牛乳の不発物質を食べて生きる
And therapeutic mud
そして治療用の泥
Ninety days at promises
約束の90日間
With no booze
お酒なしで
Outside Silver Lake
シルバーレイクの外
(No chrd)
(コードなし)
I am the biggest fake
私は最大の偽物です
Like the Mona Lisa
モナリザのように
At the Louvre
ルーブル美術館にて
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
There's nothing less I'd rather
むしろそれ以上のものはない
There's nothing less I'd rather
むしろ欲しいものは何もない
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
And I, I live with the flames
そして私は炎とともに生きています
But you, you're taking the blame, blame
でもあなたは、あなたが責任を負っているのです、責任をとってください
There's nothing less I'd rather do
むしろやりたいことは何もない
(end)
（終わり）