Here is a Heart Paroles Traduction Française

Jenny Owen Youngs - Voici un coeur

by Jenny Owen Youngs

Jenny Owen Youngs - Here is a Heart paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Here is a Heart - Jenny Owen Youngs
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Jenny Owen Youngs Here is a Heart

Intro: G Bm G Bm
Intro : G Bm G Bm
Here is a heart
Voici un coeur
Here is a heart
Voici un coeur
I made it for you so take it
Je l'ai fait pour toi alors prends-le
Battered and braised
Battue et braisée
Grilled and sauted
Grillé et sauté
Just how you like it
Juste comme tu l'aimes
You know I live to fill you up
Tu sais que je vis pour te combler
Blood of my blood
Sang de mon sang
Dripping with love
Dégoulinant d'amour
Ill bring you the thing you need most
Je t'apporterai ce dont tu as le plus besoin
Silent between supplies and machine
Silencieux entre les consommables et la machine
Ill hang in the corners like a ghost
Je vais m'accrocher dans les coins comme un fantôme
You know I live to be seen through
Tu sais que je vis pour être vu à travers
No better way that I can see to spend all the time while youre asleep
Il n'y a pas de meilleure façon que je puisse voir de passer tout le temps pendant que tu dors
When holding your hands inside of mine
Quand tu tiens tes mains dans les miennes
I want to be here and nowhere else
Je veux être ici et nulle part ailleurs
Rationing off bits of myself
Rationner des morceaux de moi-même
So I can crumble at your side
Pour que je puisse m'effondrer à tes côtés
Interlude: Play Intro
Intermède : Jouer l'intro
Sleep like the dead through the noise in your head
Dors comme un mort à travers le bruit dans ta tête
My monitors click and whir and glow
Mes moniteurs cliquent, vrombissent et brillent
Im with you all day and also we would stay
Je suis avec toi toute la journée et nous resterions aussi
Tomorrow and onward just this close
Demain et au-delà juste si près
You know I live to keep you safe
Tu sais que je vis pour te garder en sécurité
No better way that I can see to spend all the time while youre asleep
Il n'y a pas de meilleure façon que je puisse voir de passer tout le temps pendant que tu dors
When holding your hands inside of mine
Quand tu tiens tes mains dans les miennes
I want to be here and nowhere else
Je veux être ici et nulle part ailleurs
Rationing off bits of myself
Rationner des morceaux de moi-même
So I can crumble at your side
Pour que je puisse m'effondrer à tes côtés
I cant explain it but I have to try
Je ne peux pas l'expliquer mais je dois essayer
If you evaporate the seas will rise
Si tu t'évapores, les mers monteront
Til they devour the sky
Jusqu'à ce qu'ils dévorent le ciel
Interlude: Play intro once
Intermède : jouer l'intro une fois
Here is a heart
Voici un coeur
Here is a heart
Voici un coeur
I made it for you so take it
Je l'ai fait pour toi alors prends-le
Battered and brazed
Battue et brasée
Grilled and sauted
Grillé et sauté
Just how you like it
Juste comme tu l'aimes
No better way that I can see to spend all the time while youre asleep
Il n'y a pas de meilleure façon que je puisse voir de passer tout le temps pendant que tu dors
When holding your hands inside of mine
Quand tu tiens tes mains dans les miennes
I want to be here and nowhere else
Je veux être ici et nulle part ailleurs
Rationing off bits of myself
Rationner des morceaux de moi-même
So I can crumble at your side
Pour que je puisse m'effondrer à tes côtés

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.