Every Little Hair Knows Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords relative to capo
Akkoorden ten opzichte van capo
(I'm not sure I got all the chord names right but here's how I play them)
(Ik weet niet zeker of ik alle akkoordnamen goed heb, maar zo speel ik ze)
Jens does a few fingerpicking patterns throughout the song. Just listen to get
Jens doet tijdens het nummer een paar Fingerpicking-patronen. Luister gewoon om te krijgen
the hang of it.
het onder de knie krijgen.
You can also play with dropping your first finger on the F note of the high E
Je kunt ook spelen door je wijsvinger op de F-noot van de hoge E te laten vallen
string during some of C chords (to a Cmaj11) as I've put in the first line.
snaar tijdens enkele C-akkoorden (naar een Cmaj11) zoals ik in de eerste regel heb gezet.
Every cell in this body
Elke cel in dit lichaam
has been replaced since I last saw you
is vervangen sinds ik je voor het laatst zag
But the memory is in the DNA
Maar het geheugen zit in het DNA
and through the vessels and veins
en door de bloedvaten en aderen
weaves a halo round the brain
weeft een halo rond de hersenen
every little hair knows your name
elk klein haartje kent jouw naam
Every little hair knows your name
Elk klein haartje kent jouw naam
Every little hair knows your name
Elk klein haartje kent jouw naam
I started working out when we broke up
Ik begon met sporten toen we uit elkaar gingen
I can do one hundred push-ups
Ik kan honderd push-ups doen
I could probably do two if I was bored
Ik zou er waarschijnlijk twee kunnen doen als ik me verveelde
I wrote some songs when we broke up
Ik heb een aantal liedjes geschreven toen we uit elkaar gingen
but nothing came out so I stopped
maar er kwam niets uit, dus stopte ik
Every chord I struck was a miserable chord
Elk akkoord dat ik aansloeg was een ellendig akkoord
Like an F minor 11 or an E flat major 7
Zoals een F mineur 11 of een Es majeur 7
It all sounds the same
Het klinkt allemaal hetzelfde
Every chord knows your name
Elk akkoord kent je naam
Every little hair knows your name
Elk klein haartje kent jouw naam
Every little hair knows your name
Elk klein haartje kent jouw naam
Every little hair knows your name
Elk klein haartje kent jouw naam