Beyond Measure 歌詞 日本語訳

Beyond Measure - Jeremy Camp
計り知れない - ジェレミー・キャンプ
dd9
dd9
The fog has finally cleared to see,
ようやく霧が晴れて視界が開けてきました
the beautiful life you've given me
あなたが私にくれた美しい人生
To feel the breeze of my newborn's gentle breath
生まれたばかりの赤ちゃんの優しい息吹を感じるために
With one to walk hand in hand,
手をつないで歩く人と、
To share this life that you have planned
あなたが計画したこの人生を共有するために
It's like a storybook with dreams that are meant to see
まるで見るべき夢が詰まった絵本のようだ
every next step is an extraordinary scene
次の一歩が素晴らしい光景になる
I know that I've been, given more than beyond measure,
私は、自分が計り知れないほど多くのことを与えられてきたことを知っています。
I come alive when, I see beyond my fears
恐怖を超えて見えるとき、私は生き返る
I know that I've been, given more than earthly treasure,
私は地上の宝以上のものを与えられてきたことを知っています。
I come alive when broken down and given You control
壊れてあなたにコントロールを与えられると、私は生き返る
I've faced a great tragedy,
大変な悲劇に見舞われましたが、
But have seen the works of what You bring
しかし、あなたがもたらすものの働きを見てきました
A display of faith that You give,
あなたが与える信仰の表れ、
I don't know if I will ever understand the depth
その奥深さを理解できるかどうかは分からない
of what it is You've done inside,
あなたが内側で何をしてきたのか、
But I know that I won't find any worth apart from You
でも、あなた以外に何の価値も見出せないことは分かっています
Chorus when broken down and given you control
分解してコントロールできるときのコーラス
Everything that I have
私が持っているものすべて
Has been given so unselfishly and shown
とても無私に与えられ、示されてきた
that even when I don't deserve
たとえ私がそれに値しないときでも
(4-3 sus)
(4-3サス)
You always show the fullness of Your love
あなたはいつもあなたの愛の豊かさを示しています
I Come alive when I've broken down and given You control
私が壊れてあなたにコントロールを与えたとき、私は生き返る
Dm (Am - last time)
Dm (午前 - 前回)
When I've broken down and given You control
私が壊れてあなたにコントロールを与えたとき
End- Am G/D C (repeat)
End-Am G/D C (リピート)