Healing Hand of God Songtekst Nederlandse Vertaling

I have seen the many faces,
Ik heb de vele gezichten gezien,
of fear and of pain.
van angst en van pijn.
I have watched the tears fall plenty,
Ik heb de tranen overvloedig zien vallen,
From heart ache and strain.
Van hartpijn en spanning.
So if life's journey,
Dus als de reis van het leven,
Has you weary and afraid.
Ben je moe en bang.
There's rest in the shadow of his wings.
Er is rust in de schaduw van zijn vleugels.
I have walked through the valleys,
Ik heb door de valleien gewandeld,
The mountains and plains.
De bergen en vlakten.
I have held the hand of freedom,
Ik heb de hand van de vrijheid vastgehouden,
That washes all my stains.
Dat wast al mijn vlekken weg.
If you feel the weight of many trials,
Als je het gewicht van veel beproevingen voelt,
And burdens from this world.
En lasten van deze wereld.
There's freedom in the shelter of the Lord.
Er is vrijheid in de schuilplaats van de Heer.
Chorus:
refrein:
I have seen,
ik heb gezien,
The healing hand of God,
De genezende hand van God,
Reaching out and mending broken hearts.
Een hand reiken en gebroken harten herstellen.
Taste and see the fullness of His peace,
Proef en zie de volheid van Zijn vrede,
And hold on to what's being held out.
En houd vast aan wat je wordt voorgehouden.
The healing hand of God.
De genezende hand van God.
I have touched the scars upon His hands,
Ik heb de littekens op Zijn handen aangeraakt,
To see if they were real.
Om te zien of ze echt waren.
He has walked the road before me,
Hij heeft de weg voor mij bewandeld,
He knows just how I feel.
Hij weet precies hoe ik me voel.
When you feel that there's not anyone,
Als je het gevoel hebt dat er niemand is,
Who understands your pain,
Wie begrijpt jouw pijn,
Just remember all of Jesus' suffering.
Denk eens aan al het lijden van Jezus.
(Chorus)
(koor)
Cast all your cares on Him,
Werp al uw zorgen op Hem,
For He cares for you.
Want Hij zorgt voor je.
He's near to the broken and confused.
Hij is dicht bij de gebrokenen en verwarden.
By His stripes,
Door Zijn striemen,
Our spirit is renewed.
Onze geest is vernieuwd.
So enter in the joy prepared for you.
Dus treed binnen in de vreugde die voor jou is bereid.
(Chorus)
(koor)
The healing hand of God (x2)
De genezende hand van God (x2)
And hold on to what's being held out (x2)
En houd vast aan wat je wordt voorgehouden (x2)
The healing hand of God
De genezende hand van God
Oh Oh Oh Oh
O O O O O