Stay 歌詞 日本語訳

chords
和音
Intro- Dm, C#m, B, C#m, Dm, C#m, B
Dm、C#m、B、C#m、Dm、C#m、B
(verse 1)
(第1節)
Well I can feel within your soul,
そうですね、あなたの魂の中に感じることができます、
The more you reason, the more you've shown he's there,
論理的に考えれば考えるほど、彼がそこにいることを示すことになる、
You can see the only way of falling down,
落ちていく唯一の道が見える、
When your looking everywhere,
あちこち探していると、
So far from this, you can live,
そこから遠く離れていれば、あなたは生きていける、
So far from this,
これまでのところ、
(chorus)
(コーラス)
Come On Now, Stay
さあ、泊まって
Right here in the light,
ここ、光の中で、
So that you wont walk away, away (yeah)
あなたが立ち去らないように、離れて
Well come on now, Stay
さあさあ、Stay
Right here in the light,
ここ、光の中で、
Throw your burdens all away, away
重荷をすべて投げ捨てて
Throw your burdens all away
重荷をすべて捨ててください
(verse 2)
(2節)
Well, the thought of wondering down,
さて、疑問に思ったことは、
On this place of open road,
開けた道のこの場所で、
You speak the very part,
あなたはまさにその部分を話します、
Though your actions always show,
あなたの行動は常に表れますが、
How easily you sway,
なんて簡単に揺れてしまうんだろう、
But isn't he who takes,
しかし、それを受け取るのは彼ではない、
All these heart felt cries,
これらすべての心の叫びは、
Broken pride, and walks along this hill,
壊れたプライド この丘を歩く
Not far away,
それほど遠くないところに、
So far from this you can live, So far from this :
ここから遠く離れていれば、あなたは生きていける、これから遠く離れて：
(chorus)
(コーラス)
Oh, Well..Come On Now, Stay
ああ、そうだね、さあ、泊まって
Right here in the light,
ここ、光の中で、
So that you wont walk away, away (yeah)
あなたが立ち去らないように、離れて
Well come on now, Stay
さあさあ、Stay
Right here in the light,
ここ、光の中で、
Throw your burdens all away, away
重荷をすべて投げ捨てて
Throw your burdens all away (x2)
重荷をすべて捨ててください(x2)
(Rif)
(リフ)
Well, can you feel those arms around you ?
さて、あなたの周りの腕を感じますか？
Well, can you see this place surround you ?
さて、この場所があなたの周りにあるのが見えますか？
Well, can you hear the people calling ?
さて、人々が呼んでいるのが聞こえますか？
Well, I can see your fear !
まあ、あなたの恐怖はわかります！
(break) this break is for the solo but sorry
(休憩) この休憩はソロのためです、ごめんなさい
I don't know the solo I just learned this song in like
ソロが分からない この曲をちょうどこの曲で覚えたばかりです
5 minutes.
5分。
(chorus)
(コーラス)
Come On Now, Stay
さあ、泊まって
Right here in the light,
ここ、光の中で、
So that you wont walk away, away (yeah)
あなたが立ち去らないように、離れて
Well come on now, Stay
さあさあ、Stay
Right here in the light,
ここ、光の中で、
Throw your burdens all away, away
重荷をすべて投げ捨てて
Throw your burdens all away (x2)
重荷をすべて捨ててください(x2)
(ending)
(エンディング)