High School Paroles Traduction Française

by lugaaw@yahoo.com
par lugaaw@yahoo.com
Intro: Cm-Bb-Ab-Eb
Intro : Cm-Bb-Ab-Eb
High school life oh my high school life
La vie au lycée, oh ma vie au lycée
Ev'ry memory kay ganda
Chaque souvenir est beau
High school days oh my high school days
Les années de lycée, oh mes années de lycée
Are exciting kay saya
Sont passionnants parce qu’ils s’amusent
There are times may problema ka
Il y a des moments où tu as un problème
Kung ang homework left undone
Si les devoirs ne sont pas faits
Pray ka lang, wag tawagin ka
Priez juste, ne vous appelez pas
Upang di pagtawanan
Il ne faut pas se moquer
High school love, my one high school love
L'amour du lycée, mon seul amour du lycée
Not infatuation or crush
Pas d'engouement ou d'écrasement
Tunay 'to, siya ang buhay ko
Vraiment, il est ma vie
Di n'yo lang alam ako'y nagba-blush
Tu ne sais juste pas que je rougis
Bakit nga ba ang first love ko
Pourquoi est-ce mon premier amour ?
Ay di serious, so it seems?
Ce n'est pas grave, paraît-il ?
Kung alam lang ng first love ko
Si seulement mon premier amour savait
He is always in my dreams
Il est toujours dans mes rêves
Ang saya ng high school
Le plaisir du lycée
Senior years in my school
Dernières années dans mon école
Di na mapapantayan
Inégalé
T'yak ganyan ang buhay na sadyang makulay
C'est comme ça que la vie est colorée
Alaala kailan man
Rappelez-vous toujours
High school life, oh my high school life
La vie au lycée, oh ma vie au lycée
Ev'ry memory kay ganda
Chaque souvenir est beau
High school days, oh my high school days
Les jours de lycée, oh mes jours de lycée
Are exciting kay saya
Sont passionnants parce qu’ils s’amusent
High school life ba't ang high school life
La vie au lycée, c'est la vie au lycée ?
Ay walang kasing saya
Il n'y a rien de tel que le plaisir
Bakit kung graduation na'y
Pourquoi si c'est la remise des diplômes
Luluha kang talaga
Tu vas vraiment pleurer
Repeat Refrain
Répéter Refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
High school life oh my high school life
La vie au lycée, oh ma vie au lycée
Ev'ry memory kay ganda
Chaque souvenir est beau
High school days oh my high school days
Les années de lycée, oh mes années de lycée
Are exciting kay saya
Sont passionnants parce qu’ils s’amusent
Repeat Refrain 5x
Répétez Refrain 5x
for sure tama po ako dito ! kc way back 90's may
c'est sûr que je suis là ! Kc remonte aux années 90, en mai
kumantang rock nito power chords po ginamit ! kaya alam
il chante du rock et utilise des accords de puissance ! alors sache
ko , ENJOY
Moi, je profite