High School Songtekst Nederlandse Vertaling

by lugaaw@yahoo.com
door lugaaw@yahoo.com
Intro: Cm-Bb-Ab-Eb
Intro: Cm-Bb-Ab-Eb
High school life oh my high school life
Het leven op de middelbare school, oh mijn leven op de middelbare school
Ev'ry memory kay ganda
Elke herinnering is prachtig
High school days oh my high school days
Middelbare schooldagen, oh mijn middelbare schooldagen
Are exciting kay saya
Zijn spannend vanwege het plezier
There are times may problema ka
Er zijn momenten dat je een probleem hebt
Kung ang homework left undone
Als het huiswerk ongedaan wordt gemaakt
Pray ka lang, wag tawagin ka
Bid gewoon, bel je niet
Upang di pagtawanan
Niet om mee te lachen
High school love, my one high school love
Liefde op de middelbare school, mijn enige liefde op de middelbare school
Not infatuation or crush
Geen verliefdheid of verliefdheid
Tunay 'to, siya ang buhay ko
Echt, hij is mijn leven
Di n'yo lang alam ako'y nagba-blush
Je weet gewoon niet dat ik bloos
Bakit nga ba ang first love ko
Waarom is het mijn eerste liefde?
Ay di serious, so it seems?
Het is niet ernstig, zo lijkt het?
Kung alam lang ng first love ko
Als mijn eerste liefde het maar wist
He is always in my dreams
Hij is altijd in mijn dromen
Ang saya ng high school
Het plezier van de middelbare school
Senior years in my school
Laatste jaren op mijn school
Di na mapapantayan
Ongeëvenaard
T'yak ganyan ang buhay na sadyang makulay
Zo kleurrijk is het leven
Alaala kailan man
Onthoud altijd
High school life, oh my high school life
Het leven op de middelbare school, oh mijn leven op de middelbare school
Ev'ry memory kay ganda
Elke herinnering is prachtig
High school days, oh my high school days
Middelbare schooldagen, oh mijn middelbare schooldagen
Are exciting kay saya
Zijn spannend vanwege het plezier
High school life ba't ang high school life
Is het leven op de middelbare school het leven op de middelbare school?
Ay walang kasing saya
Er bestaat niet zoiets als plezier
Bakit kung graduation na'y
Waarom als het afstuderen is?
Luluha kang talaga
Je zult echt huilen
Repeat Refrain
Herhaal refrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
High school life oh my high school life
Het leven op de middelbare school, oh mijn leven op de middelbare school
Ev'ry memory kay ganda
Elke herinnering is prachtig
High school days oh my high school days
Middelbare schooldagen, oh mijn middelbare schooldagen
Are exciting kay saya
Zijn spannend vanwege het plezier
Repeat Refrain 5x
Herhaal refrein 5x
for sure tama po ako dito ! kc way back 90's may
zeker, ik ben hier! kc lang geleden, jaren 90, mei
kumantang rock nito power chords po ginamit ! kaya alam
het zingt rock en gebruikt powerchords! dus weet het
ko , ENJOY
Ik, GENIET