Beautiful Children 歌詞 日本語訳

Warm house, cold hands
暖かい家、冷たい手
I was standing outside trying to find your doorbell
私は外に立ってあなたのドアホンを見つけようとしていた
At 2A M,
午前2時、
I ran all the way hope that you weren't sleeping
あなたが眠っていないことを願いながらずっと走っていきました
You rubbed your eyes
あなたは目をこすった
Gently with the palm of your left hand
左手の手のひらでそっと
We talked awhile
しばらく話し合った
And you told me how much you appreciated me
そしてあなたは私にどれだけ感謝しているかを教えてくれました
And I knew that it was time for me to stay or leave
そして、もう留まるか去るかの時が来たことはわかっていた
So I started walking home
それで私は家に向かって歩き始めました
Sowing teardrops in the snow
雪の中に涙の種を蒔く
We'll be friends forever
私たちは永遠に友達です
But I'm afraid that you'll never love me
でも、あなたは決して私を愛してくれないのではないかと心配しています
You met someone
あなたは誰かに会った
At that show when you went home for the weekend
あなたが週末に家に帰った時のあのショーで
And he makes you laugh
そして彼はあなたを笑わせてくれる
And somehow I remind you a little of him
そしてどういうわけか私はあなたに彼のことを少し思い出させます
Two perfect hands
2 つの完璧な手
A part time job but says that he loves children
フリーターだけど子供が大好きだと言う
But I lost my tongue
でも舌を失ってしまった
Until now you never felt that you'd missed anyone
今まであなたは誰も恋しいと感じたことはなかった
And even though it's early you think it could be love
たとえまだ早いとしても、それは愛かもしれないとあなたは思う
Another heartsick lullaby but I can't seem to make you cry
また心が痛む子守唄だけど、君を泣かせることはできないようだ
We'll be friends forever, but I'm afraid that you'll never love me
私たちは永遠に友達です、でもあなたは決して私を愛してくれないのではないかと心配しています
Does he love you?
彼はあなたを愛していますか？
Does he love you?
彼はあなたを愛していますか？
I hope he loves you
彼があなたを愛していることを願っています
If he doesn't,
そうしないなら、
At least you'll have beautiful children
少なくともあなたには美しい子供が生まれるでしょう
Beautiful children
美しい子供たち