I Want To Be Your One Night Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

I know I may not look like much
Ich weiß, dass ich vielleicht nicht nach viel aussehe
Guess the years have been a little rough
Ich schätze, die Jahre waren etwas hart
I'm not worried, no, I've got it planned
Ich mache mir keine Sorgen, nein, ich habe es geplant
I wanna be your one night stand
Ich möchte dein One-Night-Stand sein
We'll check in to a dive motel
Wir checken in einem Tauch-Motel ein
The carpet's worn and the curtains smell
Der Teppich ist abgenutzt und die Vorhänge stinken
TV's old, wallpaper bland
Der Fernseher ist alt, die Tapete langweilig
I wanna be your one night stand
Ich möchte dein One-Night-Stand sein
Oh, we'll get drunk on a box of wine
Oh, wir werden uns an einer Kiste Wein betrinken
Oh, making love underneath the vacancy sign
Oh, Liebe machen unter dem Leerstandsschild
You don't have to meet my folks
Du musst meine Leute nicht kennenlernen
I won't bore you with my stupid jokes
Ich werde dich nicht mit meinen dummen Witzen langweilen
Just a guy with a minivan
Nur ein Typ mit einem Minivan
I wanna be your one night stand
Ich möchte dein One-Night-Stand sein
Oh, we'll get drunk on a box of wine
Oh, wir werden uns an einer Kiste Wein betrinken
Oh, making love underneath the vacancy sign
Oh, Liebe machen unter dem Leerstandsschild
So, let's leave the kids at home
Also lassen wir die Kinder zu Hause
You wear that blouse, I'll wear cheap cologne
Du trägst diese Bluse, ich trage billiges Eau de Cologne
Throw away our wedding bands
Werfen Sie unsere Eheringe weg
I wanna be your one night stand
Ich möchte dein One-Night-Stand sein