Hallowed Father Paroles Traduction Française

Hallowed Father by Jeremy Riddle
Père sacré par Jeremy Riddle
by Yohan Lim
par Yohan Lim
contact: kor3anb3ast@hotmail.com
contact : kor3anb3ast@hotmail.com
or oldboy911 in Youtube.
ou oldboy911 sur Youtube.
VER.1
VER.1
And Your praise, and Your fame
Et ta louange et ta renommée
And my goal, my only aim
Et mon objectif, mon seul objectif
I've consecrated
j'ai consacré
Myself as fully Yours
Moi-même pleinement vôtre
My body, my heart
Mon corps, mon coeur
Are devoted, set apart
Sont dévoués, mis à part
For Your purpose
Pour votre objectif
For Your glory evermore
Pour ta gloire à jamais
CHORD:
ACCORD :
M
M
Father, hallowed be Your name
Père, que ton nom soit sanctifié
May Your rule and Your reign
Que ta règle et ton règne
Take over me
Prends le contrôle de moi
M
M
For I, long just to please You
Car je désire juste te plaire
To live my life for You
Pour vivre ma vie pour toi
To do as You will
Pour faire ce que tu veux
VER 2.
VERSION 2.
As each day, goes past
Comme chaque jour passe
I seek to hold, to fully grasp
Je cherche à tenir, à saisir pleinement
Why heaven has taken hold of me
Pourquoi le ciel s'est emparé de moi
And this end, in sight
Et cette fin, en vue
My Jesus, Your face, heaven's light
Mon Jésus, ton visage, la lumière du ciel
And this prayer
Et cette prière
Resounds in every part of me
Résonne dans chaque partie de moi
Bridge:
Pont :
With every breath You give
Avec chaque souffle que tu donnes
'Till my death I will live
'Jusqu'à ma mort, je vivrai
For the one who has shown me
Pour celui qui m'a montré
Truth by love
La vérité par l'amour
Oh Your love
Oh ton amour