Don'€™t It Make You Wanna Dance? Paroles Traduction Française

I've been gone for so long
Je suis parti depuis si longtemps
It's sure goot now to get back home
C'est sûr que je dois rentrer à la maison maintenant
Back to those familiar faces
Retour à ces visages familiers
Smilin right back to mess
Souriant de retour au désordre
There's a rainbow in the sky-i
Il y a un arc-en-ciel dans le ciel-je
A certain twinkle in their eyes
Un certain scintillement dans leurs yeux
They believe in what I have
Ils croient en ce que j'ai
And what I'm supposed to be
Et ce que je suis censé être
Don't it make you wanna dance?
Ça ne te donne pas envie de danser ?
Don't it make you wanna smile?
Ça ne te donne pas envie de sourire ?
When you're down, down, down in the country
Quand tu es en bas, en bas, à la campagne
Pick and sing a while
Choisissez et chantez un moment
Oh lord, feels so right
Oh seigneur, je me sens si bien
To sit and pick by the campfire light
S'asseoir et choisir près de la lumière du feu de camp
Playin tunes, just a feelin my freedom
Je joue des airs, juste un sentiment de liberté
Comin right back again
Je reviens tout de suite
You look around as you pick your song
Tu regardes autour de toi pendant que tu choisis ta chanson
Everybody's grinnin, just playin along
Tout le monde sourit, je joue juste le jeu
And when the chorus comes around
Et quand le refrain arrive
Everybody's joinin in
Tout le monde participe
Chorus x 2 ("singin don't it make ya.....")
Refrain x 2 ("chanter, ça ne te fait pas.....")
Chorus x 2
Chœur x 2
When you're down, down, down in the country
Quand tu es en bas, en bas, à la campagne
Pick and sing a while
Choisissez et chantez un moment