Don'€™t It Make You Wanna Dance? 歌詞 日本語訳

I've been gone for so long
長い間行ってしまいました
It's sure goot now to get back home
もう家に帰っても大丈夫です
Back to those familiar faces
あのおなじみの顔に戻りましょう
Smilin right back to mess
スミリンはすぐに混乱に戻ります
There's a rainbow in the sky-i
空には虹があるよ
A certain twinkle in their eyes
彼らの目に確かな輝きが
They believe in what I have
彼らは私が持っているものを信じています
And what I'm supposed to be
そして、私はどうあるべきなのか
Don't it make you wanna dance?
踊りたくなりませんか？
Don't it make you wanna smile?
笑顔になりたくなりませんか？
When you're down, down, down in the country
あなたが田舎で落ち込んでいるとき、落ち込んでいるとき
Pick and sing a while
しばらく選んで歌ってください
Oh lord, feels so right
ああ、主よ、とても正しいと感じます
To sit and pick by the campfire light
キャンプファイヤーの明かりのそばに座って何かを選ぶ
Playin tunes, just a feelin my freedom
曲をかけて、自由を感じてください
Comin right back again
またすぐ戻ってきてね
You look around as you pick your song
曲を選びながら周りを見回す
Everybody's grinnin, just playin along
みんなニヤニヤしてるよ、一緒に遊んでね
And when the chorus comes around
そしてコーラスが来ると
Everybody's joinin in
みんなも参加してるよ
Chorus x 2 ("singin don't it make ya.....")
コーラス×2（「歌わないで....」）
Chorus x 2
コーラス×2
When you're down, down, down in the country
あなたが田舎で落ち込んでいるとき、落ち込んでいるとき
Pick and sing a while
しばらく選んで歌ってください